Тексты песен   >   Н > Немые Голоса > Быть настоящим

Немые Голоса - Быть настоящим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Немые Голоса

Название песни: Быть настоящим

Дата добавления: 18.10.2024 | 15:46:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Немые Голоса - Быть настоящим

Vol-ti-Vol:
Vol-Ti-Vol:
1 Куплет:
1 verse:


В жизни преобрел то, что совсем не хотел,
In life, what I did not want at all,
Рискнул, прыжком со скалы и все таки я полетел,
I took a chance, jumping from the cliff and still I flew,
Те кто не знает меня по дехе но качаються,
Those who do not know me by deha but swing,
Значит все таки то что я делаю, кому то нравиться.
So all the same, what I do, someone likes.


Часто в поисках нового, не забывая старого,
Often in search of a new one, not forgetting the old
Я был всегда настоящим и это главное,
I was always real and this is the main thing
Не важно что ты больше любиш лиру или кач,
It doesn’t matter that you love Lira or Kach more,
Всегда передовал, то что хотел передать.
I always converted what I wanted to convey.


Нещетал себя фальшивым, я не поддельный товар,
I did not have a false thing, I am not a fake product,
Все рассказы не для того, чтоб заработать навар,
All stories are not to earn a fat,
Надеюсь не останусь один когда я буду стар,
I hope I will not be left alone when I will be old
Надеюсь познать, то что еще не познал.
I hope to know what I have not yet known.


Было время, когда я боялся сделать шаг,
There was a time when I was afraid to take a step
Словно ходил по углям, оступившись падал в ад,
As if he were walking on the coals, stumbled down in hell,
Но ангел мне помог, он возвращал меня назад,
But the angel helped me, he returned me back,
Теперь я не снимаю крест как и кольцо на руке.
Now I do not take off the cross like a ring on my hand.


2 Куплет:
2 verse:


Если меня любят, то и я готов любить,
If they love me, then I am ready to love
Если прощение просят, то и я готов простить,
If forgiveness is asked, then I am ready to forgive,
Если сделал тебе больно, я буду это знать,
If I hurt you, I will know that
Прошу прощенье у тебя, ты тоже научись прощать.
I apologize to you, you also learn to forgive.


Что будет завтра, этого нам не дано познать,
What will happen tomorrow, this is not given to us to know,
Я не раз падал, но свыше помогали встать,
I fell more than once, but helped to get up from above,
Я не раз плакал, зато я умею мечтать,
I cried more than once, but I can dream
Уважаю тех кто не стеснялся об этом сказать.
I respect those who were not shy about saying it.


Плевать на запреты, плевать на всю эту систему,
Do not care about prohibitions, do not care about this whole system,
В этих тучах, я найду кусочек света,
In these clouds, I will find a piece of light,
Вроде как и все, так же кровь течет по венам,
It seems like everyone else, the blood flows through the veins as well,
Но все же я не все, пусть не каждый мне поверит.
But still I am not all, let not everyone believe me.


Если ты вожак, не значит что я пойду за тобой,
If you are a leader, does not mean that I will follow you,
Я не ищу героев да и я совсем не герой,
I'm not looking for heroes and I'm not a hero at all,
Все обретенное, окупило все потери,
Everything gained, paid off all the losses,
Куда приведет меня жизнь, покажет ТОЛЬКО время!
Where life will lead me, only time will show me!


Бэри Бал:
Barry Ball:
3 Куплет:
3 verse:


Мне забивали в уши колья, плевали в душу больно
I was scored in my ears stakes, they painted it in my soul
С меня довольно, я покидал клетку в раздолья
I have enough of me, I left the cage in the expanse
креста я не носил на груди,
I did not wear a cross on my chest
и не висят талисманы, что портят стереотип
And the talismans do not hang that spoil the stereotype


И голос мой не так уж грозен, мне 18 я подросток
And my voice is not so formidable, I'm 18 teenager
Не видел бостон и не пишу текста о космо
I did not see Boston and I do not write the text about space
Меня ростили как и многих пацанов в россии
I was fed like many boys in Russia
Отец был жёсток, но я вырос и все осилил
My father was a sting, but I grew up and mastered everything


Друзья считали звезды, покуда я как жук навозный
Friends counted the stars, as long as I was like a bug
Вертелся в рутине, не обращали внимания пёзды
Turned around in the routine, did not pay attention to the dog
Мир для меня казался плоским,
The world seemed flat to me
Я забивал на учебу, считал что есть дела серьезней
I scored to study, believed that there are more serious things


бывало что покидал близких, и отвечал резко
it happened that he left loved ones, and answered sharply
меня пугает безда и неизвестность
I am scared by the Bright and the Unknown
но поговорить всегда есть с кем и поделиться
but there is always anyone to talk with and share
братан, семья, от стада отличают принципы
Bratan, family, the principles are distinguished from the herd


человек чье слово хоть чето стоит в этой жизни
The person whose word is at least a cheto stands in this life
всегда сможет подняться с улиц и измениться
will always be able to rise from the streets and change
Я не чудак но умел носить чужие лица
I am not an eccentric, but I knew how to wear other people's faces
перед глазами меркнет страх, побольше артистизма
Fear, more artistry fades before my eyes


Не велик ростом, мир я начал познавать поздно
Not great, I began to know the world late
Но суть имеет смысл, пусть и несерьезный
But the essence makes sense, albeit not serious
Голова качает и под бит ладошкой,
The head shakes and under the bit with a palm
Вот они сутки что за забрали мою детскую сложность
Here they are for a day what for their childhood difficulty


Припев:
Chorus:


Открой глаза
Open your eyes
В этом Городе спящих
In this city sleeping
Проснись
Wake up
И будь настоящим
And be the present