Нэнси - Приснилось мне - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Нэнси - Приснилось мне
Зажигает небо жемчуга – звёзды.
The sky is lit by the pearls - stars.
Ты, наверно, дома и одна. Поздно.
You are probably at home and alone. Late.
И, накинув шаль на плечи, ты
And, throwing a shawl over your shoulders, you
В холодный вечер думаешь о том,
On a cold evening you think about
Что развели уже мосты.
That the bridges have already been divorced.
Вот такой придумал я тебя, хоть смейся.
I came up with you, at least laugh.
Я писал стихи, а вышло как в песне.
I wrote poetry, but it turned out in the song.
И теперь поверить не могу,
And now I can't believe
Но образ нежный-нежный
But the image is tender-none
Я навечно в своем сердце сберегу!
I will save in my heart forever!
Припев:
Chorus:
Почему во сне ты явилась мне?
Why did you appear to me in a dream?
И теперь ищу я тебя везде,
And now I'm looking for you everywhere
Где шумят моря, где горит звезда,
Where the seas are noisy, where the star burns,
Где куда-то вдаль мчатся поезда.
Where trains rush somewhere into the distance.
Почему во сне ты явилась мне?
Why did you appear to me in a dream?
И теперь ищу я тебя везде,
And now I'm looking for you everywhere
Где шумят моря, где горит звезда,
Where the seas are noisy, where the star burns,
Где куда-то вдаль мчатся поезда.
Where trains rush somewhere into the distance.
Зажигает яркие огни город.
The city lights bright lights.
Мне с тобой тепло, а без тебя – холод.
I am warm with you, and without you - cold.
Ты живешь в моих мечтах, но знай,
You live in my dreams, but know
Что больно сердцу, больно...
What hurts the heart, it hurts ...
От любви дотла сгораю без тебя.
From love, I burn out without you.
С нетерпеньем жду я каждый раз вечер,
With impatience, I wait every time in the evening
Зная, что не будет никогда встречи.
Knowing that there will never be a meeting.
И пускай ты мне приснилась вдруг,
And let you dream of you suddenly,
Но я хочу почувствовать
But I want to feel
Тепло твоей души и сладость губ.
The warmth of your soul and the sweetness of the lips.
Припев:
Chorus:
Почему во сне ты явилась мне?
Why did you appear to me in a dream?
И теперь ищу я тебя везде,
And now I'm looking for you everywhere
Где шумят моря, где горит звезда,
Where the seas are noisy, where the star burns,
Где куда-то вдаль мчатся поезда.
Where trains rush somewhere into the distance.
Почему во сне ты явилась мне?
Why did you appear to me in a dream?
И теперь ищу я тебя везде,
And now I'm looking for you everywhere
Где шумят моря, где горит звезда,
Where the seas are noisy, where the star burns,
Где куда-то вдаль мчатся поезда.
Where trains rush somewhere into the distance.
Смотрите так же
Последние
Myriam Hernandez - Bandera Blanca
Отныне Мао Король Демонов - Песня Истинного Короля
Амели на мели - Для друга Мишки
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Случайные
the editors - when anger shows