Тексты песен   >   Н > Несмеяна Дэнс > Море море

Несмеяна Дэнс - Море море - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Несмеяна Дэнс

Название песни: Море море

Дата добавления: 05.08.2024 | 09:06:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Несмеяна Дэнс - Море море

Море - море! Море слёз!
Sea Sea! The sea tears!
Я так мечтала, так надеялась всерьёз!
I dreamed so, so hoping seriously!
Море - море! Я к тебе иду!
Sea Sea! I'm coming to you!
Когда-нибудь, возможно, в следующем году
Someday, perhaps next year


Я на море так хотела поехать летом
I wanted to go at sea in the summer
И под пальмой на шезлонге лежать раздетой,
And under a palm tree on a sun lounger lie down,
Что б Мартини угощал загорелый мачо,
What would Martini treated the tanned macho,
А по факту стою раком на любимой даче
But in fact I stand cancer in my beloved dacha


Представляла я себя на курорте в Ницце,
I represented myself at the resort in Nice,
Но закрыты на замок все внешние границы,
But all external borders are closed to the castle,
И тогда, как патриот я собралась в Анапу,
And then, as a patriot, I gathered in Anapa,
Только не хватило мне на неё зарплаты.
Just did not have enough salary for her.


О, море - море! Море слёз!
Oh, the sea is the sea! The sea tears!
Я так мечтала, так надеялась всерьёз!
I dreamed so, so hoping seriously!
Море - море! Я к тебе иду!
Sea Sea! I'm coming to you!
Когда-нибудь, возможно, в следующем году.
Someday, possibly next year.


Десять соток Камасутры у нас с лопатой –
Ten hundred square meters of Kama Sutra with a shovel -
Изучаем позы мы с рассвета до заката,
We study the poses from dawn to sunset,
Маникюр мой идеальный коту под хвост,
Manicure my perfect cat under the tail,
И не розы аромат, а нюхаю навоз.
And not the roses of the aroma, but I smell the manure.


Поливай поли копай – каждый день зарядка
Water pouring - every day charging
Развлечений безлимит у нас на грядках,
Entertainment unlimited in our beds,
Анимация как в Турции – не до скуки,
Animation as in Turkey is not up to boredom,
Правда попу комары заели, суки!
True, the mosquitoes were stuck, bitches!


О, море - море! Море слёз!
Oh, the sea is the sea! The sea tears!
Я так мечтала, так надеялась всерьёз!
I dreamed so, so hoping seriously!
Море - море! Я к тебе иду!
Sea Sea! I'm coming to you!
Когда-нибудь, возможно, в следующем году.
Someday, possibly next year.


А я мечтала из волны выйти словно Афродита,
And I dreamed of a wave to leave like an aphrodite,
Нос солёною водой промывать от гайморита,
Rinse the nose with salt water from sinusitis,
Но о скалы, как прибой мои разбились грёзы,
But about the cliffs, like my surfs crashed,
Вместо брызг воды морской я глотаю слёзы.
Instead of splashes of sea water, I swallow tears.


И звучит моя опять песня в ля миноре,
And my song in La minor sounds again,
Потому что я лет пять не была на море.
Because I have not been to the sea for five years.
Муж утешил меня: Да, я понимаю, что ты хотела,
My husband comforted me: yes, I understand what you wanted,
Ну поедем в следующем году,
Well, we will go next year,
Ты всё равно к лету не похудела.
You still did not lose weight by summer.


О, море - море! Море слёз!
Oh, the sea is the sea! The sea tears!