Тексты песен   >   Н > Невидь > Плетем узор судьбы

Невидь - Плетем узор судьбы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Невидь

Название песни: Плетем узор судьбы

Дата добавления: 28.04.2025 | 15:16:47

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Невидь - Плетем узор судьбы

Плетем Узор Cудьбы
Weaving the Pattern of Destiny


Обаять тебя – заманить на порог чудесный
To charm you - to lure you to the wonderful threshold
Где нет тревог пустых, забвений ранящих на вылет
Where there are no empty worries, oblivions that wound on the fly
Избавить от невзгод грозящих вечною печалью
To save you from adversity threatening eternal sadness
Сводить на край, где свет и тьма из бренности плетут узор
To take you to the edge, where light and darkness weave a pattern from mortality
Гроза над морем, стожар лукаво подмигнёт
A thunderstorm over the sea, a stozhar will slyly wink
Рукой, притронувшись к плечу, заветную мечту исполнит
With a hand, touching your shoulder, will fulfill your cherished dream
Так я заговорённый, дарю тебе от сглаза брошь
So I, charmed, give you a brooch from the evil eye
Из волчьей ягоды, из глаза воронёного, седого...
From wolfberry, from a raven, gray eye...
Наперсный друг, – что гложет нас?
Bosom friend, - what gnaws at us?
Яви мне трепет тетивы, которую не разглядел я в суете скитаний
Show me the trembling of the bowstring, which I did not notice in the vanity of wanderings
Возьму её, она послушная струна
I will take it, it is an obedient string
Меж нами нет иных преград, чем кем являемся мы сами...
Between us there are no other barriers than who we ourselves are...
Ликуем! Лихо сбрасываем шкуры
We rejoice! We dashingly shed our skins
Надменно даруем лукавые улыбки мертвецам
We arrogantly bestow sly smiles on the dead
Презренной простоте, рождённой в серости и смраде
To despicable simplicity, born in grayness and stench
Закованной в собственные цепи, что раб ковал, надежду потеряв...
Chained in its own chains, which a slave forged, having lost hope...
Пустые хлопоты, напрасные надежды не для нас!
Empty worries, vain hopes are not for us!
Не забывай – мы выше Солнца, мы в зените Славы!
Do not forget - we are above the Sun, we are at the zenith of Glory!
Отравленные стрелы, где – то чертят свой полёт
Poisoned arrows, somewhere draw their flight
Но лучники уже испили чашу собственной отравы!
But the archers have already drunk the cup of their own poison!


Лесьяр - вокал, варган, перкуссия
Lesyar - vocals, jaw harp, percussion
Ксения - вокал
Ksenia - vocals
Никита - лидер-соло-гитара
Nikita - lead-solo guitar
Игорь - соло-гитара
Igor - solo guitar
Глен - бас
Glen - bass
Александр - ударные
Alexander - drums
Роман - композитор
Roman - composer


Приглашенные музыканты:
Invited musicians:
Илья "Гамчик" - саксофон
Ilya "Gamchik" - saxophone
Борис - скрипка
Boris - violin
Женя "Джонни" - декламация Информация
Zhenya "Johnny" - recitation Information
Вся музыка группы Невидь
All music by the group Nevid
Вся лирика - Лесьяр
All lyrics - Lesyar
Запись альбома: май 2005 - август 2005, студия
Album recording: May 2005 - August 2005, studio
"Дай-Rec."
"Dai-Rec."
Оформление Бармалей, Лесьяр
Design by Barmaley, Lesyar
Использованы фотографии Лесьяра и Миши "Ястреба"
Photos by Lesyar and Misha "Yastreb" were used
Вся музыка группы Невидь
All music by the group Nevid
Вся лирика - Лесьяр
All lyrics - Lesyar
Смотрите так же

Невидь - Пламя Стожар

Невидь - Победа

Невидь - Даръя

Невидь - Подруга

Невидь - Ожог

Все тексты Невидь >>>