Я звикла сидіти у темряві і не зачиняти двері своєї кімнати.
Я привыкла сидеть в темноте и не закрывать двери своей комнаты.
Так тепло, коли кішка засинає в мене на грудях
Так тепло, когда кошка засыпает у меня на груди
та муркоче в такт із серцебиттям.
и мурлычет в такт с сердцебиением.
Я звикла вірити не тобі, а швидше у фатум
Я привыкла верить тебе, а скорее в рок
і заліплювати скотчем рота власним снам.
и залеплять скотчем рот собственным снам.
Ти ж сам відтяв пуповину, яка з'єднювала в єдине наші життя.
Ты же сам отсек пуповину, которая зьеднювала в единое наши жизни.
Що ти бачиш, коли заплющуєш повіки?
Что ты видишь, когда закрываешь веки?
Мабуть, тільки себе, але навиворіт.
Пожалуй, только себя, но наизнанку.
Там на кухні замість паркету слова, вимощені ношпою.
Там на кухне вместо паркета слова, вымощенные шпа.
Замариновані у бехеровці та міцних цигарках істини,
Замаринованные в бехеровци и крепких сигаретах истины,
вони все рідше приходять з віком і чомусь надто багато коштують.
они все реже приходят с возрастом и то слишком много стоят.
Я ніколи не стану телеведучою,
Я никогда не стану телеведущей,
надто багато людей довіряло б тоді моїй брехні.
слишком много людей доверяло бы тогда моей лжи.
Бо думки, варто їх тільки озвучити,
Потому что мысли, стоит их только озвучить,
стають наче мокрий батіг, яким ви самі себе потім мучите.
становятся как мокрый кнут, которым вы сами себя потом мучаете.
Проте, я всеодно не боюся їх.
Однако, я все равно не боюсь их.
Я ніколи не стану актрисою,
Я никогда не стану актрисой,
бо надто багато людей виїдатимуть моє тіло поглядом.
потому что слишком много людей виидатимуть мое тело взглядом.
Я народилась не з тими рисами, як обличчя так і душі.
Я родилась не с теми чертами, как лицо так и души.
Вони настільки красиві, що майже страшні
Они настолько красивы, что почти страшные
і потребують особливого догляду.
и требуют особого ухода.
Я ніколи не стану Амазонкою.
Я никогда не стану Амазонкой.
У мене не відійдуть води, щоб народити тобі майбутнє .
У меня не отойдут воды, чтобы родить тебе будущее.
Я не впевнена, що це резонно, коли довкола така
Я не уверена, что это резонно, когда вокруг такая
жахлива емоційна бідність.
ужасная эмоциональная бедность.
... я не твоя планета, а ти не мій супутник.
... я не твоя планета, а ты не мой спутник.
Невже Місяць так необхідний Землі?
Неужели Луна так необходим Земли?
Наша любов з тобою безплідна.
Наша любовь с тобой бесплодна.
Контрацептиви ніколи не будуть потрібні їй.
Контрацептивы никогда не будут нужны ей.
Невідомий виконавець - Ти щасливий будеш, Грай, музико, грай,А мене забудеш
Невідомий виконавець - Слухайте всі радісну вість
Невідомий виконавець - Дорогі мої батьки
Невідомий виконавець - Белое вино
Невідомий виконавець - Раз Я Сиділа Біля Віконця
Все тексты Невідомий виконавець >>>
