Незлобин, Элвис, НестройBand - Я Хочу Умереть - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Незлобин, Элвис, НестройBand - Я Хочу Умереть
Сутулость этого мира давит мне на плечи,
The stoop of this world presses on my shoulders
Внутри меня поглощает тьма,
Darkness absorbs inside me,
Картошка любви заправлена просроченным лечо,
Potato of love is seasoned with expired lecho,
Пересолен мой борщ бытия.
My borsch of being is crossed.
От булки дружбы отрезаю горбушку фальши,
I cut off the hump of falsehood from the bun of friendship,
Борщ печали ем ложкой обиды;
Borsch of sadness eat a spoon of resentment;
Не могу больше существовать дальше -
I can no longer exist further -
В голове только мысли о суициде.
There are only thoughts about suicide in my head.
Каждый раз тысячелетия ждешь сантехника:
Every time for millennia you are waiting for plumbing:
Забился слив в коконе одиночества.
The drain in the cocoon of loneliness hut.
Это больше, чем просто истерика:
This is more than just tantrums:
В кокон зайти можно, но сходить туда хочется;
You can go to the cocoon, but you want to go there;
Слезы из глаз не хотят сохнуть,
Tears from their eyes do not want to dry,
Достану фен, выжгу себе зрачки дотла,
I will get a hair dryer, I will burn my pupils to the ground,
Потому что лучше уж так сдохнуть,
Because it is better to die like that
Чем до старости ждать помощи от ЖКХ.
How to wait for help from housing and communal services until old age.
(Па-па-па-пааааа)
(PA-PA-PAAAAA)
Я хочу умереть!
I want to die!
Автобус, сбей меня!
Bus, hide me!
Автобус!
Bus!
Я хочу умереть!
I want to die!
Ты ушла за крупой, растаяла в вечности,
You left for cereals, melted in eternity,
Полчаса для меня это три бесконечности.
Half an hour for me these are three infinities.
Без тебя невозможно в пустой квартире,
It is impossible without you in an empty apartment
Я режу между пальцами листом А4.
I cut A4 sheet between the fingers.
Два дня назад мы познакомились, ты забыла.
Two days ago we met, you forgot.
Я такое терпеть больше не в силах,
I can’t stand it anymore
Проявить мою гордость ты дала мне повод -
To show my pride you gave me a reason -
Я с поднятой головой писаю на оголённый провод!
I write with my head raised on a bare wire!
(Па-па-па-пааааа)
(PA-PA-PAAAAA)
Я хочу умереть!
I want to die!
Лифт! Лифт! Отвези меня вниз!
Elevator! Elevator! Take me down!
Рукомойник мне шепчет: ты с соседом по даче
The moom is whispering me: you are with a neighbor in the country
Разговариваешь через низкий забор,
Talking through a low fence,
С ним щебечешь о щебне, а секатор для листьев,
You chop with it for crushed stone, and a secateur for leaves,
В мои пятки влюбленный, подписал приговор.
In my heels in love, signed the verdict.
План по суициду есть на каждое время суток,
There is a suicide plan for every time of the day,
Даже если пойду в сауну с друзьями,
Even if I go to the sauna with my friends,
Подожду, пока они отвлекутся на своих проституток,
I'll wait until they are distracted by their prostitutes,
Поддам парку и сяду на камни!
I will see the park and sit on the stones!
(Па-па-па-пааааа)
(PA-PA-PAAAAA)
Я хочу умереть! Хочу умереть! Давай!
I want to die! I want to die! Let's!
Валуеву скажу: «Коля, ты лох!»
Valuev will say: "Kolya, you are a sucker!"
Съем в лесу подозрительный мох.
I eat suspicious moss in the forest.
Я пересплю с дочкой майора милиции,
I will sleep with the daughter of Major of the police,
С Заремой попробую три новых позиции.
I will try three new positions with Zarem.
Над речью премьера засмеюсь злобным смехом,
I will laugh at the prime minister’s speech an evil laugh,
На съезде Гринпис торговать начну мехом,
I will start trading at the Greenpeace Congress,
Приду в военкомат, скажу, что хочу служить,
I will come to the military registration and enlistment office, I will say that I want to serve,
На слете эмо крикну: «Я буду жить!»
I shout at the rally of emo: "I will live!"
(Па-па-па-пааааа)
(PA-PA-PAAAAA)
Я хочу умереть!
I want to die!
Лифт! Отвези меня вниз! (Па-па-па-пааааа)
Elevator! Take me down! (PA-PA-PAAAAA)
Микрофон, убей меня электричеством!
Microphone, kill me with electricity!
Хирург, ошибись, пожалуйста!
Surgeon, mistaken, please!
В соске общества ржавеет кольцо всевластия.
In the nipple of society, a ring of omnipotence rusts.
Мне надоели твои ботинки безумия.
I'm tired of your shoes of madness.
Наш крем-суп уже не пахнет взаимностью,
Our cream-SUP does not smell reciprocate,
Я раскидал по дому носки одиночества!
I scattered the house of the socks of loneliness!
(Па-па-пааааа)
(PA-PA-PAAAAA)
Ты в кровати кричишь цитаты из Геббельса!
You scream quotes from Goebbels in bed!
Картридж любви закончился в принтере!
The cartridge of love ended in the printer!
Мы метаем икру безразличия!
We throw caviar of indifference!
Давно уже сбрили бакенбарды и религии!
Bacenbards and religions have long been shaved!
Вантузом правды я рассек тебе бровь,
Vantuz Truth I cut your eyebrow,
Я говорю тебе про любовь!
I tell you about love!
(Па-па…)
(Dad…)
Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ! АВТОБУС!
I WANT TO DIE! BUS!
АВТОБУС! АвТоБуС! АВТОБУС!
BUS! Bus! BUS!
Трамвай! Трамвай, выпусти меня,
Tram! Tram, let me out
Я хочу под тебя броситься!
I want to rush under you!
Лифт… отвези меня вниз…
Lift ... take me down ...
Последние
Ella Fitzgerald - Good Morning Blues
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Почему коммутатор молчит - Дождь
Noiserv - It's Useless to Think About Something Bad Without Something Good to Compare
Sun Riser - UA Trance Family 057
Мари Краймбрери, Ёлка - Спасибо за всё, мам
Татьяна Буланова - Таня, Таня, Таня