Тексты песен   >   Н > Ни Нилова > наваждение

Ни Нилова - наваждение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ни Нилова

Название песни: наваждение

Дата добавления: 30.10.2023 | 15:00:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ни Нилова - наваждение

А ты не спеши начинать все заново, подожди,
And you do not rush to start all over again, wait,
Может то, что потеряно, встанет еще на свои места.
Maybe what is lost will fall into place.
И моменты лови, пока они есть, под сентябрьские дожди,
And the moments of catch while they are, under the September rains,
И одну на двоих, да под дугами старенького моста.
And one for two, but under the arches of an old bridge.


Нам не этого жаль, не того, что так быстро от нас уходит,
We are not a pity, not that leaves us so quickly,
Это жизнь - вереница паршивых дней и продажных лиц.
This life is a string of lousy days and corrupt faces.
Всё проходит, ну да, ну да, я запомнила это вроде,
Everything goes away, well, yes, well, yes, I remembered it like,
Милая девочка, частая гостья всех окружных больниц.
Sweet girl, frequent guest of all district hospitals.


И откуда берутся эти проблемы, да все несчастья?
And where do these problems come from, but all the misfortunes?
Мы конченые придурки, таких еще поискать:
We are finished morons, there are still such ones:
Мы любим, смеемся, живем - отчасти;
We love, laugh, live - partly;
Пора взрослеть и учиться всё это отпускать.
It's time to grow up and learn to let all this.


Все страхи, с которых вы морщитесь и дряхлеете,
All the fears from which you frowns and decrepit,
Наступить на себя и сделать, а вроде такая малость.
To step on yourself and do it, but it seems to be such a little.
Но об этом ли разговоры, об этом ли вы жалеете,
But is it about this, whether you regret it,
В любови и надежде, которых совсем уже не осталось?
In Lyubov and hope, which are no longer left?


Кто мы такие, что ждем от судьбы подарков, чуда
Who are we, what are coming from the fate of gifts, miracle
по праздникам, будто это особый день, а не просто удачный случай?
On holidays, as if it are a special day, and not just a good case?
Да кто мы такие, мы только и делаем, что мечтаем свалить отсюда,
But who we are, we only do what we dream of dumping from here,
Надеясь найти там что-то такое важное, что-то лучше..
Hoping to find something so important there, something better ..


И пытаясь всех убедить, что ты создан для высших дел,
And trying to convince everyone that you are created for the highest affairs,
И что сам такого не выбирал, что никто тебя не спросил,
And that he himself did not choose that no one asked you,
Что растоптан и обречён, что боль и страдания - твой удел,
What is trampled and doomed, that pain and suffering are your destiny,
В то время, как мы, везучие негодяи, дерёмся с судьбой из последних сил.
At that time, as we, lucky villains, are gnawing with fate with the last forces.