Тексты песен   >   Н > Нигга Бой > Их было двое

Нигга Бой - Их было двое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нигга Бой

Название песни: Их было двое

Дата добавления: 12.01.2024 | 10:54:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нигга Бой - Их было двое

Мне казалось, я был коне, но кто знал, что этот конь из Трои.
It seemed to me that I was a horse, but who knew that this horse was from Troy.
Мне казалось, растворишься во мне, но не вышло лав стори, иллюзий не строю.
It seemed to me that you would dissolve in me, but it didn’t turn out to be a love story, I don’t build illusions.
Твоих мыслей не стою, как мат на заборе. Не святой, ведь себя топлю не в кагоре.
I don’t stand by your thoughts like a checkmate on a fence. I’m not a saint, because I’m not drowning myself in Cahors.
Не буду горевать в горьком горе, оно мне по колено, как Гуливеру море.
I will not grieve in bitter grief, it is knee-deep to me, like the sea to Guliver.


Наверняка не Герника наши отношения, но тоже полотно в чёрно-белой палитре.
Surely our relationship is not Guernica, but also a canvas in black and white.
Печальное мгновение, отпечатком в памяти, который заполняют литры.
A sad moment, an imprint on the memory that is filled with liters.
Я горяч по тому, что повышаю градус стопка за стопкой.
I'm hot because I increase the degree shot after shot.
Клинит, на тебе зациклен, проблемы с черепной передач коробкой
Klinit, fixated on you, problems with the cranial gearbox


Припев:
Chorus:
Думал, моей станешь ты белой полосой,
I thought you would become my white streak,
Что вдыхал бы я жадно и нежно.
What would I inhale greedily and tenderly?
Думал, что пойдём мы одной тропой,
I thought that we would go down the same path,
С тобой, будто окунался в море безбрежно.
With you, it was like plunging into a boundless sea.
Безмятежно с надеждой, думала, съест.
Serenely with hope, I thought she would eat it.
Но карты раскрыты, блеф.
But the cards are revealed, a bluff.
На тебе я поставлю крест.
I will give up on you.
В бито кидаю даму треф.
I throw the queen of clubs into the bat.
Нет больше боли, оставьте в покое.
No more pain, leave it alone.
Мы с ней уёдем, скажут, их было двое.
When we leave with her, they will say there were two of them.
Нет больше боли, оставьте в покое.
No more pain, leave it alone.
Мы с ней уёдем, скажут, их было двое.
When we leave with her, they will say there were two of them.


Волей неволей, но наши отношения поле боя,
Willy-nilly, but our relationship is a battlefield,
Много визгов и воя, давай вспоминай про былое.
Lots of squeals and howls, let's remember the past.
Я кровью в стихах напишу всю нашу с тобой лав стори,
I will write in blood in verse our entire love story,
Мне хватит чернил, в конце будет пометка, что нас было двое.
I have enough ink, at the end there will be a note that there were two of us.


Я задену тебя за живое, вне переносных значений.
I will touch your heartstrings, beyond figurative meanings.
К сердцу не подобрал ключа, так заберу его в пару мгновений.
I haven’t found the key to my heart, so I’ll take it in a couple of moments.
Пусть скажут, что псих! Скажут маньяк, и они будут правы.
Let them say he's crazy! They will say a maniac, and they will be right.
Никаких хэппи эндов, в яркой золотистой оправе.
No happy endings, in a bright golden frame.


Припев.
Chorus.