Тексты песен   >   Н > Ник Дивенский > Давай уедем

Ник Дивенский - Давай уедем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ник Дивенский

Название песни: Давай уедем

Дата добавления: 09.10.2023 | 15:58:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ник Дивенский - Давай уедем

ДАВАЙ УЕДЕМ
Let's leave


Вчера мой друг не спал до четырёх утра,
Yesterday my friend did not sleep until four in the morning
Он играл в карты с девушкой Мариной из Москвы
He played cards with a girl Marina from Moscow
И крались мысли в голову, что спать давно пора,
And thoughts sneaked in the head that it was time to sleep,
Что ночи за компьютером, в сущности, пусты.
That nights at the computer are essentially empty.
Всю ночь стучали клавиши и монитор не гас,
The keys were knocking all night and the monitor was not gus
Хотелось заварить себе самый крепкий чай
I wanted to brew myself the strongest tea
И смысла нет ложиться спать, вставать ведь через час,
And it makes no sense to go to bed, to get up after an hour,
И так промчалась ещё ночь, как будто невзначай.
And so the night rushed, as if by chance.


Давай с тобой уедем в середине февраля
Let's leave with you in mid -February
Куда-нибудь и будем молча греться у огня,
Somewhere and we will silently warm up by the fire,
А, может быть, возьмём с собою красного вина
Or maybe take red wine with you
И будем петь о чём-то, пока ночь ещё длинна.
And we will sing about something, while the night is still long.


Сегодня так безумно красиво падал снег,
Today, snow fell so insanely beautifully,
Я не видел так давно его при свете фонарей
I have not seen it for so long in the light of the lanterns
И это просто пауза, а вовсе не побег,
And this is just a pause, and not an escape at all,
Так давай с тобой уедем от суеты скорей,
So let's leave you from the fuss as soon as possible
Возьмём с собой гитару, пусть звенит её струна
Take a guitar with you, let her string to rink
На самой звонкой ноте, чтобы ночь была теплей
On the most ringing note so that the night is warm
И пусть нам ярче светит в небе жёлтая луна,
And let the yellow moon shine brighter in the sky,
А где-то кто-то ждёт нас… так вспомни и о ней.
And somewhere someone is waiting for us ... So remember about her.


Давай с тобой уедем в середине февраля
Let's leave with you in mid -February
Куда-нибудь и будем молча греться у огня,
Somewhere and we will silently warm up by the fire,
А, может быть, возьмём с собою красного вина
Or maybe take red wine with you
И будем петь о чём-то, пока ночь ещё длинна.
And we will sing about something, while the night is still long.
Смотрите так же

Ник Дивенский - Отец Мечеслав

Ник Дивенский - Поздравление библиотечным коллегам 08.03.2018

Ник Дивенский - День народного единства

Все тексты Ник Дивенский >>>