Тексты песен   >   Н > Ник,Слава Фактор и Амиго > Уже Не любовь Мы просто привыкли с тобою быть рядом

Ник,Слава Фактор и Амиго - Уже Не любовь Мы просто привыкли с тобою быть рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ник,Слава Фактор и Амиго

Название песни: Уже Не любовь Мы просто привыкли с тобою быть рядом

Дата добавления: 02.08.2024 | 02:16:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ник,Слава Фактор и Амиго - Уже Не любовь Мы просто привыкли с тобою быть рядом

Ты видишь, что это уже не любовь.
You see that this is no longer love.
Мы просто привыкли с тобою быть рядом.
We just got used to being together.


Детка, сядь напротив,
Baby, sit down opposite,
В твоих глазах тревогу вижу,
I see anxiety in your eyes,
Пора поговорить о том, что с нами будет.
It's time to talk about what will happen to us.
Кто любит, а кто привык
Who loves, and who is used to
Выяснить, неясные моменты
Find out, unclear moments
Уяснить, и стоит ли нам вместе быть дальше...
Find out, and whether we should be together further...


И утопая в глупой фальши,
And drowning in stupid falsehood,
Пытаясь утянуть кусочек счастья
Trying to pull off a piece of happiness
Червовой масти,
Of the suit of hearts,
Дождя ненастье, на щеках
Bad weather of rain, on the cheeks
Не надо слез, детка, давай хоть раз всерьез поговорим
No need for tears, baby, let's talk seriously at least once
И выясним, стоим ли мы друг друга.
And find out if we are worth each other.


И чья куда лежит дорога, дрожит твоя рука,
And whose road lies where, your hand is shaking,
Твои глаза как будто за стеклом, ты понимаешь сама,
Your eyes are as if behind glass, you understand yourself,
Что нам пора уже расстаться,
That it's time for us to part,
Без всяких сладостей, типа остаться друзьями,
Without any sweets, like staying friends,
Ты знаешь, мы не сможем.
You know, we can't.
Я согласен, страшно, но бояться не стоит,
I agree, it's scary, but there's no need to be afraid,
Ведь все, что мы делаем в этой жизни к лучшему происходит,
After all, everything we do in this life happens for the best,
Для нас обоих будет верным
For both of us it will be true
Уйти и не возращаться,
To leave and not come back,
Ты просишь не уходить,
You ask me not to leave,
Но пришло время прощаться...
But the time has come to say goodbye...


Припев:
Chorus:
Ты видишь, что это уже не любовь,
You see that this is no longer love,
Мы просто привыкли с тобою быть рядом.
We just got used to being together.
Останься со мною на пару минут,
Stay with me for a couple of minutes,
Я кричу уходи, только слез не надо! (2 раза)
I scream go away, just don't cry! (2 times)


Я был счастлив с тобой, как ни с кем и никогда,
I was happy with you, like with no one else and never,
Все начиналось как с листа сказки - любовь, цветы и ласки
It all started like a sheet of a fairy tale - love, flowers and caresses
По ночам, рука в руке, ночной город встречает -
At night, hand in hand, the night city greets -
Мы провожаем закат, ты сладко спишь, а я шепчу тебе
We see off the sunset, you sleep sweetly, and I whisper to you
Люблю, моя родная, и, знаешь, ближе мне нет никого,
I love you, my dear, and, you know, there is no one closer to me,
И все хорошо у нас будет, я верил тогда в это,
And everything will be fine with us, I believed in it then,
Встречая рассвет солнцем твоей улыбки.
Meeting the dawn with the sun of your smile.
Но так получилось, и мы допустили ошибку.
But it happened, and we made a mistake.
Помню, что-то по мелочи, так, зацепились,
I remember, something small, just got caught up,
Грязь в словах, мы сами перед собой провинились -
Dirt in words, we were guilty before ourselves -
Стали меньше доверять друг другу,
We began to trust each other less,
Стали проверять друг друга,
We began to check each other,
Ты встречаться стала с каким-то старым другом.
You started dating some old friend.
Я ревновал сначала, потом достало, проехал по Наде -
I was jealous at first, then I got tired of it, I drove over Nadya -
И, веришь, как-то по@#$ стало на то, в чьей ты кровати.
And, believe me, somehow I didn't give a damn whose bed you were in.
Нет никакой любви, лишь только привычка быть рядом.
There is no love, only a habit of being close.
Мы можем быть вместе, но, пойми, нам это не надо..
We can be together, but, understand, we don't need it..