Тексты песен   >   Н > Ника Ветер > Мы не искали легких путей

Ника Ветер - Мы не искали легких путей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ника Ветер

Название песни: Мы не искали легких путей

Дата добавления: 14.06.2022 | 05:30:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ника Ветер - Мы не искали легких путей

Лебяжьи стаи возвращаются с юга.
Lebyazy flocks return from the south.
А я – на восток, оправляю крыло…
And I - to the east, settled the wing ...
Мне сердце изранит апрельская вьюга.
My heart is excited April blizzard.
Забытой страны преступаю порог…
Forgotten country, I am ending the threshold ...
Цветенью каштанов косматые ели
Floysdown of chestnut spaces
На смену придут, обозначив черту.
They will replace, indicating the line.
Пройти от начала – я сама так хотела…
Go from the beginning - I myself so wanted ...
И я это пройду.
And I will pass it.


Да, мы не искали легких путей,
Yes, we did not look for easy ways,
Мы свет хранили в душе, как умели.
We kept the light in the shower, as we knew how.
Мы просто посмели
We just dared
Не лгать хотя бы себе.
Do not lie at least for yourself.


Здесь все оказались не там и теми,
Here everyone was not there and those
Где, как и кого им хотелось сыграть.
Where, how and whom they wanted to play.
На чаши весов наше сыпалось время,
On the bowls of our scales, time was poured,
А нам оставалось лишь в такт танцевать…
And we could only dance to the beat ...
На полутона разрисовывать вечность
Painting eternity to half
Должны уметь все, задающие тон.
They must be able to do all that set the tone.
Мне снились когда-то любовь и беспечность…
I once dreamed of love and carelessness ...
Но я забыла тот сон.
But I forgot that dream.


От света солнца отвыкнув давно,
From the light of the sun, weaned for a long time,
Ах, не превратить бы, не превратить
Oh, would not turn, not turn
Свою странную жизнь
Your strange life
В монохромность кино.
In the monochrome of cinema.


Проходят века – мы идем сквозь столетья,
Centuries pass - we go through the centuries,
Лицо не стареет, мертвеет душа.
The face does not age, the soul is dead.
Мы дарим условное это бессмертье,
We give a conditional this immortality,
Забыв зачастую про право решать…
Feeling often about the right to decide ...
Нас время когда-нибудь всех уравняет.
Time someday equalizes us all.
Сейчас путь один, так иди до конца.
Now there is only one way, so go to the end.
Ты позже поймешь: Сумрак не изменяет –
You will understand later: the dusk does not change -
Он обнажает сердца.
He exposes his hearts.


Нет, мы не искали легких путей,
No, we did not look for easy ways,
Мы свет хранили в душе, как умели.
We kept the light in the shower, as we knew how.
Мы просто посмели
We just dared
Не лгать хотя бы себе.
Do not lie at least for yourself.
От света солнца отвыкнув давно,
From the light of the sun, weaned for a long time,
Как не превратить нам, как не превратить
How not to turn us, how not to turn
Свою странную жизнь
Your strange life
В монохромность кино.
In the monochrome of cinema.


…И устав от вечной холодной войны,
... and tired of the eternal Cold War,
Как не потерять один ориентир,
How not to lose one landmark,
К которому мы
To which we are
Так стремились прийти?
So sought to come?