Помолимся
Let's pray
Давай помолимся, чтоб нам скорее сдохнуть
Let's pray to die soon
Раз ничего другого не осталось
Since nothing else is left
Не будет здесь у нас ни миллиардов
We will not have billions here
Ни даже пресловутых миллионов,
Not even the notorious millions,
Ни славы ни взаимоуваженья,
Neither glory nor mutual attention
Ни здравия не будет ни работы,
No health will be nor work
Шли как на праздник на которую мы чтобы
We went like a holiday for which we
Что приносила б удовлетворенье.
What would bring satisfaction.
Попросим Господа, Которого не видел
We will ask the gentlemen who have not seen
Никто и никогда, ибо придуман
No one ever, for he was invented
Больным воображением, безумным,
Sick imagination, crazy,
О скорой и блаженнейшей кончине:
About the ambulance and blessed death:
Пусть мы умрём, пусть вырвемся из плена,
Let us die, let us break out of captivity,
Из идеалов идолопоклонства,
From ideals of idolatry,
Из бытовой погони за комфортом
From household chase for comfort
Закваски так же лицемерья фарисейской.
The sourdough is also the hypocrite of the Pharisee.
Пусть будет Дождь и расползётся глина
Let it be rain and clay will spread
Нас из которой вылепил Создатель,
Us from whom the creator was released,
Чьё Имя — Случай и чей лик — прозрачен,
Whose name is the case and whose face is transparent,
Чтоб никогда нас и нигде не было.
So that we never have been anywhere.
Молиться не о чем и некому нам больше
There is nothing to pray about and there is no one else for us
Иных богов и не существовало
Other gods did not exist
Иметь иных желаний не пристало —
There is no other desire to have other desires -
Давай умрём, всё остальное — пофиг.
Let's die, everything else is care.
13.12.2015
12/13/2015
Никей Ико - ОГНЕСТРЕЛ
Никей Ико - ВОЙНА СПИШЕТ ВСЁ
Никей Ико - ГОРОД-САД
Никей Ико - 1867. РАЙ НА ЗЕМЛЕ
Никей Ико - ЦАРСКИЕ ВРАТА
Все тексты Никей Ико >>>
