Тексты песен   >   Н > Никита Дорофеев > Мячик

Никита Дорофеев - Мячик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никита Дорофеев

Название песни: Мячик

Дата добавления: 13.06.2024 | 11:14:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никита Дорофеев - Мячик

Таня пошла купаться и уронила мячик,
Tanya went to swim and dropped the ball,
Мячик скатился в речку и неспеша поплыл.
The ball rolled into the river and swam leisurely.
По пустяку такому, право, стоять и плакать
For a trifle of such, right, to stand and cry
Не было даже смысла, ну, предположим, был.
There was even no sense, well, let's say it was.
Есть, предположим, повод. Таня стоит и плачет,
There is, suppose, an occasion. Tanya stands and cries,
Речка бежит, как речка, мимо идут полки
The river runs like a river, shelves walk past
Мимо лесов дремучих, мимо домов незрячих,
Past the forests of dense, past the houses of blind,
К сердцу прижав приклады, в небо уткнув штыки.
Pressing the butt to the heart, buried the bayonets into the sky.
Вот выступает смело с краю лихач усатый,
Here is boldly protruding with the edge of a dashing, mustache
Водка, небось, во фляге, в сумке, небось, калач,
Vodka, I suppose, in a flask, in the bag, I suppose, Kalach,
Через плечо винтовка, словом, и есть тот самый.
Through the shoulder, the rifle, in a word, is the same.
Таня его узнала и уронила мяч.
Tanya recognized him and dropped the ball.


Так они шаг за шагом шли умирать за Русь.
So they stepped step by step to die behind Rus'.
Мне бы стоять и плакать, я же иду, смеюсь.
I would stand and cry, I'm going, laughing.


Речка бежит, как речка, мячик по ней несется.
The river runs like a river, the ball rushes along it.
Пули свистят, как дуры, дыры плодят штыки.
Bullets whistle like fools, holes produce bayonets.
Рано ушел солдатик, вряд ли теперь вернется
The soldier has left early, it is unlikely that he will return now
И не попросит сердца и не возьмет руки.
And he will not ask for his heart and will not take hands.
Разве что раз в полгода почта письмо обронит,
Unless the mail will drop the letter every six months,
Где его меткий выстрел новую брешь найдет.
Where his well -aimed shot will find a new gap.
Черт его не обманет, пуля его не тронет.
The devil will not deceive him, the bullet will not touch him.
Жди его, жди, не бойся, мячик еще плывет.
Wait for him, wait, do not be afraid, the ball is still floating.
Может быть, он, усталый после кромешной битвы,
Maybe he, tired after a pitch battle,
Снимет с плеча винтовку, водкой зальет калач
Remove the rifle from the shoulder, the kalach will flood vodka
И, поглядев на небо, вспомнит тебя в молитве
And, looking at heaven, he will remember you in prayer
И не вернется больше. Тише, не плач, не плач.
And he will not return anymore. Hush, not crying, not crying.


Где-то земля дымится, сердце сжимает грусть.
Somewhere the earth smokes, the heart squeezes sadness.
Мне бы пойти напиться, вот и пойду напьюсь.
I would go to get drunk, so I’ll go.


Таня еще поплачет, снимет слезу рукою.
Tanya will still cry, remove the tear with his hand.
Новый придет поклонник петь под ее окно,
The new fan will come to sing under her window,
Смелый анфас и в профиль, Таня ему откроет,
Bold aus and in profile, Tanya will reveal it to him,
Мячик утонет в речке, то-то и мне смешно.
The ball will drown in the river, that’s why I am funny.
Если бы я не тратил даром свои таланты,
If I didn't spend my talents for nothing,
Были бы чуть поболе нервы мои крепки,
There would be a little more my nerves are strong,
Сделался бы солдатом, выбился бы в сержанты,
Would have become a soldier, would get into sergeants,
Был бы, глядишь, полковник - вел бы сейчас полки.
There would be, you look, Colonel - I would have led the regiments now.
Я же напрасный, праздный, мне ничего не надо,
I'm in vain, idle, I don't need anything,
Может, во мне нет смысла, может, и есть (как знать),
Maybe there is no sense in me, maybe there is (who knows),
Мне не страшна могила, мне не нужна награда,
I am not afraid of a grave, I don't need a reward,
Право, чего же боле, что тут еще сказать...
Really, why is it more, what else is there to say ...


Небо светлей и суше, ангелов там не счесть.
The sky is bright and dried, the angels cannot be counted there.
Не по мою ли душу, не по мою ли честь.
Isn't it my soul, is it honest.
Смотрите так же

Никита Дорофеев - Комета

Никита Дорофеев - Страна Чеширского Кота

Никита Дорофеев - Механический будильник

Никита Дорофеев - Она поет

Никита Дорофеев - Ключ

Все тексты Никита Дорофеев >>>