Тексты песен   >   Н > Никита Дорофеев > Яблоко

Никита Дорофеев - Яблоко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никита Дорофеев

Название песни: Яблоко

Дата добавления: 02.06.2022 | 09:02:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никита Дорофеев - Яблоко

Была зима. Хромой трамвайчик скрипел вдоль сада.
It was winter. Lame tram creaked along the garden.
Am Dm E
Am dm e
Мы были девочка и мальчик - два божьих чада,
We were a girl and a boy - two of God's child,
Am Dm E
Am dm e
Два глупых чуда желторотых из божьей глины,
Two stupid miracles of yellow -icing from God's clay,
Gm A7 Dm6/7
GM A7 DM6/7
И были души для полетов еще пугливы.
And there were souls for the flights were still shy.
F7+ Dm6 E Am
F7+ DM6 E Am


В наш город, скучный и убогий, воров и пьяниц,
In our city, boring and miserable, thieves and drunkards,
Уже тянулись полубоги на кнут и пряник.
The demigods were already stretched for the whip and the gingerbread.
Его печалью соблазнившись и наготою
His sadness seduced and advanced
Двух встречных рек его, таких же, как мы с тобою.
Two oncoming rivers, the same as you and I.


Шел снег, звезда смеялась колко, как колокольчик,
It was snowing, the star laughed as a bell,
F E Am
F e am
А нас качал наш тесный дом, как пустой вагончик.
And our cramped house rocked us like an empty trailer.
F E Am
F e am
И ни ветров над ним, ни снега уже не слыша,
And neither winds above him, nor snow no longer hearing,
Gm A7 Dm7 Dm7/F G7 C
GM A7 DM7 DM7/F G7 C
Мы тихо падали сквозь небо куда-то выше.
We quietly fell through the sky somewhere higher.
Dm6 E Am Dm6 E
DM6 E Am Dm6 E


Полубогиням полубоги дарили сказки,
The demigods of the demigods gave fairy tales,
А город ел, курил, пил соки и ждал развязки.
And the city ate, smoked, drank juices and waited for the denouement.
И незаметный вслед за нами, как грошик медный,
And invisible after us, like a copper penny,
Катился плод, а мы не знали, что он запретный.
The fruit rolled, but we did not know that it was forbidden.


И непослушное, хмельное с тяжелой ветки,
And naughty, hoppy from a heavy branch,
(Hm!)
(HM!)
Катилось сердце заводное из божьей клетки.
The heart of a clumsy heart from God's cage rolled.
Как мы красиво уходили с тобой из рая,
How beautifully we left you from paradise,
Особо между сном и былью не выбирая.
Especially between sleep and the past, without choosing.


Меж днем и сном на тесном шаре, на целом свете,
Between day and sleep in a tight ball, in the whole world,
(Am!)
(Am!)
За что, за что мы божьи твари, не божьи дети?
For what, why are we God's creatures, not God's children?
А мы за то не божьи дети, что бесам родня:
And for that, we are not God's children, that the demons are relatives:
Что я вчера на этом свете, что ты сегодня.
That I am in this world yesterday, what are you today.
Смотрите так же

Никита Дорофеев - Комета

Никита Дорофеев - Страна Чеширского Кота

Никита Дорофеев - Механический будильник

Никита Дорофеев - Она поет

Никита Дорофеев - Ключ

Все тексты Никита Дорофеев >>>