Тексты песен   >   Н > Никита Ильин, Тимур Худяков > Одиночества мир

Никита Ильин, Тимур Худяков - Одиночества мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никита Ильин, Тимур Худяков

Название песни: Одиночества мир

Дата добавления: 18.12.2023 | 05:56:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никита Ильин, Тимур Худяков - Одиночества мир

Время умирает,
Time is dying
Сердце вместе с ним.
The heart is with him.
Снова повторяют
Repeat again
Этот глупый фильм.
This is a stupid movie.


Ты, наверно, помнишь,
You probably remember
Как тебя просил
As I asked you
Быть со мною рядом
Be close to me
На исходе сил.
At the end of my strength.


Глупо, несерьезно
Stupid, frivolous
Что-то начинать.
Start something.
Ты меня не любишь.
You do not love me.
Наверно, наплевать.
Probably don't care.


Солнце заходит за горизонты,
The sun sets behind the horizons
Для наших встреч мы не находим экспромты.
We do not find impromptu things to do for our meetings.
Нервно шепчу речи надежды,
I nervously whisper words of hope,
Но сняты любви нашей одежды.
But love took off our clothes.


Ты повторяешь снова и снова,
You repeat again and again
Что к нашей любви ты еще не готова.
That you are not ready for our love yet.
Знаю, что ты меня просто не любишь,
I know that you just don't love me,
Но я-то люблю тебя. И ты не осудишь.
But I love you. And you won't judge.


И в коридорах встречаясь случайно,
And meeting by chance in the corridors,
Мы опускаем глаза свои тайно.
We lower our eyes secretly.
Мимо проходим, хотя замечаем.
We pass by, although we notice.
Болью на боль себе отвечаем.
We respond to pain with pain.


Я так надеюсь, что где-то взаимность
I really hope there is reciprocity somewhere
Проснется в тебе интуитивно,
Will awaken in you intuitively,
Что ты однажды полюбишь меня
that you will love me one day
И чувства окрепнут день ото дня.
And the feelings will get stronger day by day.


Но ты не полюбишь, и это я знаю.
But you won't love me, and I know that.
Только тебя любить продолжаю.
I only continue to love you.
Как же забыть мне, как же забыться?
How can I forget, how can I forget?
Снова любовь в моем сердце искрится.
Again the love in my heart sparkles.


Не находя взаимности взгляды,
Not finding reciprocity of glances,
Я упиваюсь горестным ядом.
I revel in the poison of grief.
Когда-нибудь я тебя позабуду.
Someday I will forget you.
Только когда же, и жить как я буду?
But when, and how will I live?


В душе лишь надежда не утихает,
In the soul only hope does not subside,
Может, полюбишь? Ведь сердце страдает.
Maybe you'll love it? After all, the heart suffers.
Может, полюбишь? Ну же, не бойся.
Maybe you'll love it? Come on, don't be afraid.
Мне улыбнись и успокойся.
Smile at me and calm down.


В песню биты и сэмплы кидая,
Throwing beats and samples into the song,
Я постоянно сейчас вспоминаю
I constantly remember now
Робкие взгляды и строчки из писем,
Timid glances and lines from letters,
В памяти нашей снова их ищем.
We look for them again in our memory.


Я подарю тебе песню надежды,
I'll give you a song of hope
Может, услышишь, и будет как прежде.
Maybe you will hear, and it will be as before.


Будут глаза искриться от счастья,
Your eyes will sparkle with happiness,
Будем подвластны и все в нашей власти.
Let us be subservient and everything is in our power.
Будем мы вместе, и два нежных слова,
We will be together, and two gentle words,
Нам не дано будет иного.
We will not be given anything else.


И прошепчу я наконец-то,
And I will finally whisper,
Люблю тебя сильно. Будь же невестой.
I love you very much. Be the bride.


Но солнце заходит за горизонты,
But the sun sets beyond the horizons
Для наших встреч мы не находим экспромты.
We do not find impromptu things to do for our meetings.
Нервно шепчу речи надежды,
I nervously whisper words of hope,
Но сняты любви нашей одежды.
But love took off our clothes.


Ты повторяешь снова и снова,
You repeat again and again
Что к нашей любви ты еще не готова.
That you are not ready for our love yet.
Знаю, что ты меня просто не любишь,
I know that you just don't love me,
Но я-то люблю тебя. И ты не осудишь.
But I love you. And you won't judge.