Тексты песен   >   Н > Никита Ткачев > Этот день ворвался грубо...

Никита Ткачев - Этот день ворвался грубо... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никита Ткачев

Название песни: Этот день ворвался грубо...

Дата добавления: 24.02.2024 | 01:30:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никита Ткачев - Этот день ворвался грубо...

16.
16.


Этот день ворвался грубо
This day broke in rudely
в мир моих дурных стихов.
into the world of my bad poems.
Так целуют нагло в губы
They kiss you so brazenly on the lips
в темноте своих дворов
in the darkness of their yards


пацаны с заводов местных
boys from local factories
разукрашенных подруг.
decorated friends.
И пока мне неизвестно,
And while I don't know
как порвать порочный круг.
how to break the vicious circle.


Так солдат берет насильно
So the soldier takes by force
(о, проклятый оккупант!)
(oh, damned occupier!)
девушку, и хлещет ливень,
girl, and the rain is lashing,
тень отбрасывает танк,
the shadow is cast by the tank,


и солдат хрипит собакой,
and the soldier wheezes like a dog,
девушка в слезах молчит.
The girl is silent in tears.
Так бессмысленная драка
Such a pointless fight
кровью пачкает гранит
blood stains granite


Петербурга… Этот вечер
St. Petersburg... This evening
нагоняет ужас лет.
brings horror to the years.
А в машине первый встречный
And in the car the first person you meet
обнажает пистолет –
draws a pistol -


и водитель пожалеет,
and the driver will regret it,
что тогда притормозил.
that then he slowed down.
Небо по утру синеет
The sky turns blue in the morning
над страной церквей, могил,
over the country of churches, graves,


пешеходных переходов.
pedestrian crossings.
На термометре к нулю
The thermometer goes to zero
ртуть стремится. Я погоду
mercury tends. I'm the weather
никакую не люблю –
I don’t like any -


это все обман, фальшивка.
it's all a hoax, a fake.
Осознал, бредя за ней.
Realized, wandering after her.
Слева, справа, сзади вспышка –
Left, right, rear flash -
наступил час фонарей.
the hour of lanterns has arrived.


Поднимаюсь по ступеням –
I climb the steps -
скоро брошусь к ней в постель.
I'll soon throw myself into bed with her.
Только ей теперь и верю,
Now I only believe her
пусть за окнами метель
let there be a snowstorm outside the windows


надрывается… И трубы
bursting... And the pipes
вторят гулу городов.
echo the roar of the cities.
Этот день ворвался грубо
This day broke in rudely
в мир моих дурных стихов.
into the world of my bad poems.
Смотрите так же

Никита Ткачев - Нас несет сквозь ночь такси...

Никита Ткачев - Се ля ви

Все тексты Никита Ткачев >>>