Тексты песен   >   Н > Нико Хинкиладзе > Новогодняя

Нико Хинкиладзе - Новогодняя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нико Хинкиладзе

Название песни: Новогодняя

Дата добавления: 02.08.2023 | 05:08:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нико Хинкиладзе - Новогодняя

Припев:
Chorus:
За окном метель метёт
The blizzard is drowning outside the window
Это Новый год идёт
This New Year is going on
На искрящихся снежинках
On sparkling snowflakes
Счастье,радость нам несёт
Happiness, Joy carries us


Маринка:
Marinka:
Этот Новый год идёт
This New Year is going on
Что с тобой нам принесёт
What will bring us with you
Счастье,радость и веселье
Happiness, joy and fun
И хорошее настроение
And a good mood
Соберёмся всей семьёй
Let's get together with the whole family
Вместе с нами песню пой
Together with us sing a song
И желанье загадай
And make a desire
Но никогда не забывай:
But never forget:
Про близких,про друзей
About loved ones, about friends
Не грусти будь веселей
Do not be more fun
Зажигаются огни
Lights are lit
В Новогодние дни
In New Year's days
Соберёмся всей семьёй
Let's get together with the whole family
Вместе с нами песню пой
Together with us sing a song
И желанье загадай
And make a desire
Но никогда не забывай
But never forget


Припев:
Chorus:
За окном метель метёт
The blizzard is drowning outside the window
Это Новый год идёт
This New Year is going on
На искрящихся снежинках
On sparkling snowflakes
Счастье,радость нам несёт
Happiness, Joy carries us


Нико:
Nico:
Baby, пойми
Baby, understand
Я хочу быть с тобой в эти дни дни
I want to be with you these days
Новогодние дни дни дни
New Year days days
Ведь я так долго искал тебя по всюду
After all, I have been looking for you everywhere for so long
И этот Новый год с тобой я не забуду
And this New Year I will not forget with you
Если бы ты только знала
If you only knew
Как тебя мне не хватало
How I missed you
Милая,моя родная
Dear, my dear
Но теперь ты со мной
But now you are with me
Если бы ты только знала
If you only knew
Как тебя мне не хватало
How I missed you
Милая,дорогая
Honey, dear
Но теперь мы вдвоём!
But now we are together!


Припев:
Chorus:


За окном метель метёт
The blizzard is drowning outside the window
Это Новый год идёт
This New Year is going on
На искрящихся снежинках
On sparkling snowflakes
Счастье,радость нам несёт
Happiness, Joy carries us


Нико:
Nico:
Этот праздник для меня самый любимый из всех
This holiday for me is the most beloved of all
Со мной согласится любой человек
Anyone will agree with me
Я этот день ждал весь этот год
I waited for this day all this year
И вот он приближается вот вот
And now he is approaching here
Вот как много подарков,так много друзей
Here's how many gifts, so many friends
Но я тебя не замечаю,приезжай скорей
But I don't notice you, come soon
Я не могу в этот день остаться без тебя
I can't stay without you on this day
Ведь я недавно осознал как сильно ты мне нужна
After all, I recently realized how much I need you
Вот ты здесь я здесь теперь всё классно
Here you are here, I'm here now everything is cool
Лучший подарок это ты,но мы с тобой опасны
The best gift is you, but you and I are dangerous
Если вы готовы поднимите руки вверх
If you are ready to raise your hands up
Ведь в 12:00 Нико устроит фейерверк
After all, at 12:00 Niko will arrange a fireworks
31го мы будем вместе тусить
31th we will hang out together
Нам не нужен ни кто,знаешь кто всё будет заводить
We do not need anyone, you know who will start everything
В общем милая я сам не свой
In general, dear I'm not my own
Что бы всё было нормально,просто будь со мной!
That everything would be fine, just be with me!


Маринка:
Marinka:
В этот Новый год
This New Year
Нас с тобою ждёт
Waiting for us with you
Всё что мы с тобой
All we are with you
Когда либо желали
They ever wanted
Это Новый год
It is a New Year
Он нам принесёт
He will bring us
О чём мы с тобой
What are you and
Когда либо мечтали
They once dreamed


Нико:
Nico:
В этот Новый год
This New Year
Нас с тобою ждёт
Waiting for us with you
Всё что мы с тобой
All we are with you
Когда либо желали
They ever wanted
Это Новый год
It is a New Year
Он нам принесёт
He will bring us
О чём мы с тобой
What are you and
Когда либо мечтали
They once dreamed


Милые девчата
Lovely girls
Не стоит грустить
Do not be sad
На этот Новый год
For this new year
Я вас хочу пригласить
I want to invite you
И не стоит думать
And don't think
Идти или нет
Go or not
Я за вас решил
I decided for you
И выбрал правильный ответ
And chose the correct answer


31го мы будем вместе тусить
31th we will hang out together
Нам не нужен алкоголь
We don't need alcohol
Мы все будем заводить
We will all start
Мне достаточно просто посмотреть на тебя
I just just look at you
Прошло 5 минут и ты моя ты моя
5 minutes passed and you are mine
Что этот день означает для тебя
What does this day mean to you
Вот для меня это когда вокруг творятся чудеса
Here for me it is when miracles are going on around
И по этому этот день я так сильно люблю
And so on this day I love so much
Baby girl ты знаешь я тебя так жду
Baby Girl you know I'm waiting for you so
Ёлки вокруг здесь так много веселья
Christmas trees around here so much fun
Рядом друзья у всех крутое настроение
Everyone has a cool mood nearby
По этому этот день я так сильно люблю
Therefore, this day I love so much
Baby girl ты знаешь я тебя так жду
Baby Girl you know I'm waiting for you so


Припев:
Chorus:
В этот Новый год
This New Year
Нас с тобою ждёт
Waiting for us with you
Всё что мы с тобой
All we are with you
Когда либо желали
They ever wanted
Это Новый год
It is a New Year
Он нам принесёт
He will bring us
О чём мы с тобой
What are you and
Когда либо мечтали
They once dreamed


Нико:
Nico:
Когда мы с друзьями распиваем виски
When my friends and I drink whiskey
Сказочные сани кажутся так близко
Fairy -tale sleds seem so close
Я с детства не люблю всех Дедов Морозов
Since childhood, I do not like all Santa Morozov
И подарки не отвечают моим запросам
And gifts do not meet my requests


Маринка:
Marinka:
Но сейчас я подросла и знаю чего я хочу
But now I have grown up and I know what I want
Я сегодня Новогоднее чудо жду
I'm waiting for the New Year's miracle today


Нико:
Nico:
Может быть ты скажешь что я плохой парень
Maybe you will say that I'm a bad guy
Я не спорю,зато я всегда в ударе(х2)
I do not argue, but I am always in the blow (x2)