Тексты песен   >   Н > Николай Парфенюк > Погадай мне

Николай Парфенюк - Погадай мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Парфенюк

Название песни: Погадай мне

Дата добавления: 23.11.2022 | 16:32:05

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Парфенюк - Погадай мне

- Незнакомая молодым,
- unfamiliar to the young,
Стариками забыта,
The old people are forgotten
Невесомая, словно дым,
Weightless, like smoke,
Словно рана открыта,
Like the wound is open,
Непонятная как тоска,
Incomprehensible as longing
Словно тень на пороге,
Like a shadow on the threshold
Разливается у виска
It spills at the temple
Боль щемящей тревоги.
Pain of a nimble anxiety.
Добродетели или грех -
Virtues or sin -
Что стоит за любовью ?
What is behind love?
И вопрос, как пустой орех,
And the question is like an empty nut,
Отзывается болью.
Responds with pain.
Завывает как волк в мороз
Howls like a wolf in the cold
На безлюдной дороге.
On a deserted road.
Нет ответа, но есть вопрос -
There is no answer, but there is a question -
Боль щемящей тревоги...
Pain of a nimble anxiety ...
Погадай мне...
Guess me ...
Погадай мне...
Guess me ...
Ты не ангел, и я не Бог.
You are not an angel, and I am not a god.
Я не молод, ты тоже.
I'm not young, you too.
Мы, как выдох похож на вдох,
We, how exhausted, looks like a breath,
Так с тобою похожи.
So they look like you.
Отражённый мой антипод,
Reflected by my antipode,
Мой портрет наизнанку,
My portrait inside out
Подскажи, что произойдёт,
Tell me what will happen
Погадай на цыганку.
Guess to the gypsy.
Погадай мне...
Guess me ...
Погадай мне...
Guess me ...
Погадай мне...
Guess me ...
- Слушай, если ты так хотел.
- Listen, if you wanted so much.
Слушай сердцем, а не умом.
Listen with your heart, not with your mind.
Твой удел - это твой предел.
Your destiny is your limit.
То, что будет - в тебе самом.
What will happen is in you.
Вижу дёготь и мёд любви,
I see the tar and honey of love,
Птицу-сердце и нож в крови!..
Bird-heart and knife in the blood! ..
- Я серьёзен, а ты - шутник,
- I'm serious, and you are a joker,
Но... тебе там виднее.
But ... you know better there.
Почему же ты, мой двойник,
Why are you, my double,
Стал внезапно бледнее ?
Became suddenly paler?
Свет в глазах как костёр потух,
Light in the eyes like a fire went out,
И рассыпались звуки.
And sounds scattered.
Кто из нас, одинаковых двух,
Which of us, the same two,
Примет сладкие муки ?
Will he take sweet flour?
Погадай мне...
Guess me ...
Погадай мне...
Guess me ...
Погадай мне...
Guess me ...
- Слушай, если ты так хотел.
- Listen, if you wanted so much.
Слушай сердцем, а не умом.
Listen with your heart, not with your mind.
Твой удел - это твой предел.
Your destiny is your limit.
То, что будет - в тебе самом.
What will happen is in you.
Вижу дёготь и мёд любви,
I see the tar and honey of love,
Птицу-сердце и нож в крови!..
Bird-heart and knife in the blood! ..
Смотрите так же

Николай Парфенюк - Ангел мой

Николай Парфенюк - Я бы не стал

Николай Парфенюк - Любовь - убийца

Все тексты Николай Парфенюк >>>