К нам с приказами гонец, и моей войне конец.
The messenger with us with orders, and my war is the end.
Я живой, и не остался я в долгу.
I am alive, and I did not remain in debt.
Надоели мне юга, здесь прострелена нога -
Tired of the south, my leg is shot down here -
Я смотреть на эти горы не могу.
I can't look at these mountains.
Я, наверное, устал, я своё отвоевал,
I probably got tired, I won my
До Москвы попутный борт меня возьмёт.
A passing side will take me to Moscow.
Там поеду на вокзал, я с войною завязал,
I will go to the station there, I tied with war,
Я на север еду - вряд ли кто поймёт.
I'm going to the north - hardly anyone will understand.
Через каждую версту я всё фляжечку ко рту.
Through each miles, I am all a flask to the mouth.
Паровоз кричал "ту-ту"...
The steam locomotive shouted "tu-tu" ...
Поезд шёл...
The train went ...
Да поезд шёл на Воркуту...
Yes, the train went to Vorkuta ...
А в блокноте адресок, и пульсирует висок -
And in the notebook addresses, and the temple pulsates -
Я не знаю, как же мне туда войти.
I don’t know how to enter there.
Увидать чужую мать, и про сына рассказать -
See someone else's mother, and tell about the son -
Как на той войне сошлись у нас пути.
As in that war we came together in our path.
К ней и так уже с венком приходил сам военком,
To her, already with a wreath, he himself came himself as a military commissar,
И заувченную скорбно молвил речь...
And the dedicated mournfully said the speech ...
Мол, сынок у вас герой, и за Родину горой -
Like, your son is a hero, and for the homeland by a mountain -
Но простите, не смогли его сберечь... Б..дь...
But I'm sorry, they could not save him ... b..d ...
Через каждую версту я всё фляжечку ко рту.
Through each miles, I am all a flask to the mouth.
Паровоз кричал ту-ту...
The steam locomotive shouted Tu-Tu ...
Поезд шёл...
The train went ...
Поезд шёл на Воркуту...
The train went to Vorkuta ...
С ним ругались целый год, он был парень ещё тот,
He cursed with him for a whole year, he was still the guy,
Я чуть что - и под арест его, "гуд-бай!",
I'm just something - and under his arrest, "Good -by!"
Он не брал под козырёк, и патроны не берёг -
He did not take under a trumped, and did not take cartridges -
Непутёвый был и, просто - раздолбай.
He was uneasy and, simply - gouging.
Он колючий был как ёж, и чуть что - хватал штык-нож,
He was a thorny like a hedgehog, and a little that - a bayonet -knife grabbed,
И без повода порой всех матом крыл.
And without reason, sometimes all obscenities.
Он был просто в рядовых, но в горах на боевых
He was simply in ordinary, but in the mountains on the combat
Он от пули той меня собой закрыл...
He closed it from that bullet ...
Мир навек сошёл с ума, на душе стоит зима,
The world has cooled down forever, winter is standing on the soul,
И меня пора, наверное, в музей
And I probably have to go to the museum
Я смертельно одинок, а медаль и орденок
I am mortally lonely, and the medal and the Order
Не заменят мне погибших там друзей...
They will not replace me with friends who died there ...
Сердце больно бьёт "тик-так", я себя сожму в кулак
The heart painfully beats "tick-so", I will squeeze myself in a fist
Я ведь стреляный по жизни воробей...
I'm a sparrow shot in life ...
Хоть Россия велика, и дорога далека -
Although Russia is great, and the road is far away -
От себя не убежать мне, хоть убей.
Do not run away from myself, even kill me.
Через каждую версту я всё фляжечку ко рту.
Through each miles, I am all a flask to the mouth.
Паровоз кричал ту-ту...
The steam locomotive shouted Tu-Tu ...
Поезд шёл...
The train went ...
Да поезд шёл на Воркуту...
Yes, the train went to Vorkuta ...
Николай Анисимов - Ил-76
Николай Анисимов - Грачи прилетели
Николай Анисимов - Где-то в небесах Су-24
Николай Анисимов - МПП
Николай Анисимов - Ойдолэ эшъёсы
Все тексты Николай Анисимов >>>