Тексты песен   >   Н > Николай Анисимов > Я летал во сне

Николай Анисимов - Я летал во сне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Анисимов

Название песни: Я летал во сне

Дата добавления: 23.05.2024 | 23:24:12

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Анисимов - Я летал во сне

Все же улыбнусь,
Still I'll smile
Пусть на Свете все несовершенно:
Let everything in the world be imperfect:
Воланд и Иисус
Woland and Jesus
К нам приходят как-то переменно.
They come to us in a different way.


Хочется летать,
I want to fly
Вроде небо рядом и открыто,
It seems like the sky is nearby and open,
Но летала только
But I only flew
Маргарита.
Margarita.


Хмурый горизонт,
Gloomy horizon
Как рубин краснеет на закате,
Like a ruby turning red at sunset,
Раскрывает зонт
Opens an umbrella
Над Землею ночь как надзиратель.
Over the Earth, night is like a warden.


День закончил круг...
The day has come full circle...
Я уснул, по глупому мечтая.
I fell asleep, foolishly dreaming.
Мне приснилось вдруг,
I suddenly dreamed
Что я летаю…
That I'm flying...


Я летал во сне…
I flew in a dream...
Над Землею, где я только не был.
Above the Earth, where I have not been.
Словно по весне
Like spring
Было синим и бездонным небо.
The sky was blue and bottomless.
Крепко обнимал
Hugged tightly
И носил меня веселый ветер,
And the cheerful wind carried me,
А с Земли во след смеялись дети.
And the children laughed from the Earth.


Так вот и живем…
This is how we live...
Ходим по Земле, во сне летаем.
We walk on the Earth, we fly in our dreams.
Где то банк сорвем,
We'll break the bank somewhere,
А потом удачу пропиваем.
And then we drink away our luck.


Мы чудес не ждем…
We don't expect miracles...
Не волнует нас среди блаженства,
Doesn't bother us in the midst of bliss,
То, что мир
That the world
Далек совершенства.
Far from perfect.


Ходим по Земле…
We walk on the Earth...
Вверх закон Ньютона не пускает.
Newton's law doesn't allow you to go up.
Бунт на корабле,
Riot on the ship
Черный флаг на мачте поднимают.
The black flag is raised on the mast.


Небеса во мгле…
Heaven in the dark...
Так легко друг друга убиваем,
We kill each other so easily
А летаем,
And we fly,
Лишь во сне летаем.
We only fly in our dreams.


Я летал во сне…
I flew in a dream...
Над Землею, где я только не был.
Above the Earth, where I have never been.
Словно по весне
Like spring
Было синим и бездонным небо.
The sky was blue and bottomless.
Крепко обнимал
Hugged tightly
И носил меня веселый ветер,
And the cheerful wind carried me,
А с Земли во след смеялись дети.
And the children laughed from the Earth.


Крылья за спиной,
Wings behind my back
Только лишь у Ангелов бывают.
Only Angels have them.
Я ведь не святой,
I'm not a saint,
Мне не крылья, - руки - обрывают.
It’s not my wings, it’s my hands that are being torn off.


Мне бы улететь...
I wish I could fly away...
В край, где постоянно Солнце светит.
To the land where the sun constantly shines.
Только где ж он есть
But where is he?
На этом Свете?
In this World?


Я летал во сне…
I flew in a dream...
Над Землею, где я только не был.
Above the Earth, where I have never been.
Словно по весне
Like spring
Было синим и бездонным небо.
The sky was blue and bottomless.
Крепко обнимал
Hugged tightly
И носил меня веселый ветер,
And the cheerful wind carried me,
А с Земли во след смеялись дети.
And the children laughed from the Earth.


Я летал во сне…
I flew in a dream...
Смотрите так же

Николай Анисимов - Ил-76

Николай Анисимов - Грачи прилетели

Николай Анисимов - Где-то в небесах Су-24

Николай Анисимов - МПП

Николай Анисимов - Ойдолэ эшъёсы

Все тексты Николай Анисимов >>>