Тексты песен   >   Н > Николай Басков и Татьяна Недельская > Без тебя

Николай Басков и Татьяна Недельская - Без тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Басков и Татьяна Недельская

Название песни: Без тебя

Дата добавления: 25.02.2023 | 15:06:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Басков и Татьяна Недельская - Без тебя

Я.Табачник, Т.Недельская
Y. Tabachnik, T. Nedelskaya


Т.Недельская:
T. Nodelskaya:
Любовь вздохнула и помахала мне рукой.
Love sighed and waved my hand.
Какое счастье – я буду вновь сама собой.
What a blessing - I will be myself again.
Я буду птицей, парящей в синей вышине,
I will be a bird hovering in blue,
Но не вернусь я опять в объятия к тебе.
But I will not return again to your arms.


Т.Недельская:
T. Nodelskaya:
Без тебя, ты думал, пропаду я
Without you, you thought, I would be lost
Без тебя, жить дальше не смогу я
Without you, I can’t live on
Без тебя. Ну, как же, как же без тебя?
Without you. Well, how, how without you?
Н.Басков:
N. BASKOV:
Без меня, покой ты потеряешь
Without me, you will lose peace
Без меня, ты счастье не узнаешь
Without me, you won't know happiness
Без меня. Ну, как же, как же без меня?
Without me. Well, how, how without me?


Н.Басков:
N. BASKOV:
Мне нужно больше красивых слов и ярких фраз.
I need more beautiful words and bright phrases.
Мне не хватает вот обещаний в этот раз.
I do not have enough promises this time.
Мне надоело быть новобранцем на плацу.
I am tired of being on the parade ground.
Ты не поверишь, но счастье очень мне к лицу!
You won’t believe it, but happiness is very to my face!


Т.Недельская:
T. Nodelskaya:
Ах. Без тебя, ты думал, пропаду я
Oh. Without you, you thought, I would be lost
Без тебя, жить дальше не смогу я
Without you, I can’t live on
Без тебя. Ну, как же, как же без тебя?
Without you. Well, how, how without you?
Н.Басков:
N. BASKOV:
Без меня, покой ты потеряешь
Without me, you will lose peace
Без меня, ты счастье не узнаешь
Without me, you won't know happiness
Без меня. Ну, как же, как же без меня?
Without me. Well, how, how without me?


Н.Басков:
N. BASKOV:
Боже, как ты хорошо выглядишь!
God, how good you look!
Я уже третий раз делаю тебе предложение,
This is the third time I have been making you an offer,
А ты отказываешься.
And you refuse.
И что мне делать? Я понимаю,
What am I supposed to do? I understand,
Что, без меня тебе не будет счастья.
What, without me, you will not be happiness.
Т.Недельская:
T. Nodelskaya:
Без тебя.
Without you.
Н.Басков:
N. BASKOV:
Без меня.
Without me.
Н.Басков & Т.Недельская:
N. BASKOV & T.Nedelskaya:
Без тебя.
Without you.
Т.Недельская:
T. Nodelskaya:
Ну, как же.
Well, how.


Т.Недельская:
T. Nodelskaya:
Без тебя, ты думал, пропаду я
Without you, you thought, I would be lost
Без тебя, жить дальше не смогу я
Without you, I can’t live on
Без тебя. Ну, как же, как же без тебя?
Without you. Well, how, how without you?
Н.Басков:
N. BASKOV:
Без меня, покой ты потеряешь
Without me, you will lose peace
Без меня, ты счастье не узнаешь
Without me, you won't know happiness
Без меня. Ну, как же, как же я звезда!
Without me. Well, how, how am I a star!
Т.Недельская:
T. Nodelskaya:
Ну, как же, как же я звезда!
Well, how, how am I a star!
Н.Басков & Т.Недельская:
N. BASKOV & T.Nedelskaya:
Ну, как же, как же, мы звезда!:)
Well, how, how, we are a star! :)