стихи Татьяны Антоновой, музыка Николая Жаданова
Poems by Tatyana Antonova, music by Nikolai Zhadanova
Пять минут под осенним дождем постою, помечтаю.
I will stand for five minutes in the autumn rain, I will dream.
Будут капли шуршать по видавшему виды зонту.
There will be drops of rustling along the views of the umbrella.
Это музыка жизни – до крика, до боли простая,
This is the music of life - to a scream, to pain simple,
Почему же так часто не ценим её красоту?
Why don't we value her beauty so often?
Постою под дождем. Пусть сильнее по туфлям он хлещет,
I will stand in the rain. Let him whip more on the shoes,
Ведь они далеко не из тех самых ценных вещей,
After all, they are far from those of the most valuable things,
Что на самом-то деле, конечно же, вовсе не вещи,
That in fact, of course, is not things at all,
Хоть забыли мы это в слепящем мелькании дней.
Although we forgot it in the blinding flickering days.
Разлетаются листья и тонут торжественно в лужах,
Leaves fly apart and drown solemnly in puddles,
Зазеркалье асфальта пленяет размытую явь.
The asphalt captures the blurry reality.
Мне сегодня глоток холодящего воздуха нужен,
I need a sip of cold air today,
Что запутался где-то в промокших до нитки ветвях.
What is confused somewhere in the branches soaked to the thread.
Свежий ветер бодрит, окуная в реальность иную –
Fresh wind invigorates, dipping differently -
Ложных ценностей ты не найдешь под осенним дождем.
You will not find false values in the autumn rain.
Постою пять минут и назад в мир вещей соскользну я,
I will stand five minutes and back to the world of things, I get a slope,
Обещав возвращаться почаще в обнимку с зонтом.
Having promised to return more often in an embrace with an umbrella.
Николай Жаданов - Рыжая девочка осень
Николай Жаданов - В глубине небес, в тишине ветров
Николай Жаданов - Любовь-загадка
Николай Жаданов - Неси меня, мой самый верный друг
Николай Жаданов - На улице осень
Все тексты Николай Жаданов >>>
