1790. СОН АДАМА
1790. Son Adama
(баженной памяти Гумилёва)
(labeled memory humilev)
Это путь в никуда, это путь ни к кому | Am | G | D | Em |
It's a way to nowhere, it's a way to anyone | Am | G | D | Em |
Он протоптан уже сотни раз | Am | D | Em |
He is a protozetan for hundreds of times | Am | D | Em |
Не впервые и я этой трассой иду
Not for the first time and I go this track
То туда, то обратно сюда
Then there, then back here
Истоптал сотни книг, сотни разных имён,
Sooptal hundreds of books, hundreds of different names,
Сотни шкур на себе износил
Hundreds of skins beloved
Ни себя ни кого-то ещё не нашёл
Neither someone else has found
И свалился под дубом без сил.
And fell under the oak without his strength.
И приснилось мне чудо, приснился мне Рай -
And I dreamed a miracle, dreamed of me paradise -
Змей и женщина, много чего:
Snakes and woman, a lot of things:
Я из рук её ел, я у ног её спал,
I eaten her hands, I slept on my feet,
Из груди её пил молоко.
From the chest it saw milk.
Только кто-то пришёл и из Рая изгнал
Only someone came and drove out of heaven
Потерялись с подружкой моей
Lost my girlfriend
И я рыскал как волк по пути в никуда
And I ruined like a wolf on the way to nowhere
Не нашёл и под деревом сел...
I did not find and sat under the tree ...
И приснилось мне чудо, приснилась она
And I dreamed a miracle, she dreamed
Но меня уже не было с ней
But I was not already with her
Был с ней кто-то иной, не похож на меня
There was someone else with her, not like me
Но на сотню ужасных чертей
But on hundred terrible devils
И сражался я с ними и бился челом
And I fought with them and beat my friend
И локтями, коленями бил
And elbows, knees beat
На пути ни к кому пыль стояла столбом
On the way to anyone dust stood a post
И я пал под кустами убит.
And I fell under the bushes killed.
И приснилось мне чудо, приснилось - Воскрес
And I dreamed a miracle, dreamed - Risen
Сам собою и Дева во мне
Himself and Virgo in me
И мы были едины, мы все были всем
And we were united, we were all all
Но я понял, что всё это бред.
But I realized that all this is nonsense.
И когда я проснулся - не стало меня
And when I woke up - I did not become
Ибо явь это тоже лишь сон
For it is also only a dream.
На пути ни к кому, на пути в никуда
On the way to anyone, on the way to nowhere
Был ли я, кто же я, кто я, кто?
Was I who I am who I am who?
08.03.0212
03/08/0212
Николай Кокурин - 1625. КОВЁР-САМОЛЁТ
Николай Кокурин - ВЫШЕЛ ИЗ СЕБЯ
Николай Кокурин - НОВОГОДНЯЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Николай Кокурин - 1833. БИНОКЛЬ
Николай Кокурин - ЧИСТЫЕ СЕРДЦЕМ
Все тексты Николай Кокурин >>>
