Тексты песен   >   Н > Николай Вагабов > Я с тобой до конца...

Николай Вагабов - Я с тобой до конца... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Вагабов

Название песни: Я с тобой до конца...

Дата добавления: 12.07.2023 | 18:54:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Вагабов - Я с тобой до конца...

Печаль тусклой жидкостью плещется
Sadness with dull liquid splashes
В моей голове бестолковой...
In my head stupid ...
Мне снова Надежда мерещится...
Hope flashes for me again ...
Лишь образ её, ни слова...
Only her image, not a word ...


И эхо в соседних комнатах
And echo in neighboring rooms
Таких же как я, потерянных,
The same as me, lost,
Надежда их топит в омуте...
Hope drowns in the pool ...
Топя их в своем безвременье.
The drowning them in their timelessness.


Надежда глядит улыбаясь
Hope looks smiling
В окно, за вуалью шторы...
The window, behind the veil curtains ...
А психика всё ломаясь
And the psyche is breaking
Пускается в глупые споры:
Getting into stupid disputes:


Как водится - боль в моей груди
As usual - pain in my chest
Это лишь бремя временное.
This is only a temporary burden.
Уйти надо вовремя, просто уйти...
You have to leave on time, just leave ...
Но это сложнее, наверное...
But it is more complicated, probably ...


Теперь я смотрю один на всё,
Now I look alone at everything
О чем мы с тобою так грезили...
What did you and I dreamed about ...
А помнишь, "моё" было как-то "твоё"?
Do you remember, "mine" was somehow "yours"?
До момента как оба сбрендили...
Until the moment both shaved ...


Теперь я один с тем что строил тебе
Now I am alone with what I built you
Все планы на сердце выжжены,
All hearts are scorched,
Теперь ты там с кем-то, себе на уме,
Now you are there with someone, on your mind,
А я один с Любовью униженной.
And I am alone humiliated.


Она так огромна, и больше меня,
She is so huge, and more than me,
Как в сердце она помещалась?
How did she fit in the heart?
А помнишь, как мне не хватало тебя?
Do you remember how I missed you?
И как ты ко мне примчалась?
And how did you rush to me?


Теперь я с Любовью в обнимку сижу
Now I'm sitting with love in a hug
Она то грустит, то навзрыд взрывается...
She is sad, then sobbing explodes ...
То тянутся руки её к ножу,
Then her hands stretch to the knife,
То просто сидит издевается...
Then just sits off ...


"...ты кого полюбил? Ты зачем разбудил
"... who did you fall in love with? Why did you wake up
Меня? Ты ж себя наизнанку вывернул!
Me? You turned yourself inside out!
Где тот Ты? Где он был? Где таскался, бродил?
Where are you? Where he was? Where did you drag, wandered?
Под дождями сидя тоскливыми...
Sitting in the rain in the rain ...


И чего ты добился прощая ей всё?
And why did you achieve goodbye to her?
Ты ведь трижды с размаху вляпался!
You got into a big way three times!
Все три раза в неё! Сам себе режиссер...
All three times in it! The director is himself ...
Даже в скорой, чего-то там, капался...
Even in the ambulance, something was there, dripping ...


Ты ведь мог!"... нет, не смог.
You could! "... No, I could not.
"ты хотел!"... нет, не так...
"You wanted!" ... no, wrong ...
Ты права, я ошибся, бывает.
You are right, I was mistaken, it happens.
Как обычно сошлось - сам себе смертный враг,
As usual, it converged - his own mortal enemy,
Льётся с глаз? То Душа вытекает.
Licks from the eye? Then the soul flows.


Но я чист пред тобой, ты росла неспроста.
But I am clean before you, you grew up for a reason.
Я тебя для другой выращивал.
I grew you for another.
Да-да-да... для другой! Без рогов и хвоста!
Yes, yes ... for another! Without horns and tail!
И без омута тьмою кишащего...
And without a whirlpool, I ate a teeming ...


Ты сиди, ты останься, ты вовремя, слышишь?
You sit, you stay, you hear on time?
Скоро будут и добрые вести!
Soon there will be good news!
"...я с тобой до конца... мы найдем её вместе...
"... I'm with you to the end ... we will find her together ...
я с тобой до конца... покуда ты дышишь..."
I'm with you to the end ... as long as you breathe ... "