Тексты песен   >   Н > Нина Гарская > Король Артур и рыцари Круглого стола

Нина Гарская - Король Артур и рыцари Круглого стола - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нина Гарская

Название песни: Король Артур и рыцари Круглого стола

Дата добавления: 14.10.2022 | 15:50:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нина Гарская - Король Артур и рыцари Круглого стола

Инсценировка: Нина Гарская
Stage: Nina Garskaya
Муз.оформление: Дарима Шагдарон
Muz. Organization: Darima Shagdaron


Мерлин, Пелинор – Юрий Авшаров
Merlin, Pelinor - Yuri Avsharov
Унтер, Пендрагон, Посол, Гай – Алексей Овечкин
Unter, Pendragon, Ambassador, Guy - Alexey Ovechkin
Кэй, Мадор, Мордред – Евгений Весник
Kay, Mador, Mordred - Eugene Vesnik
Глашатай – Евгений Графкин
Glashatai - Evgeny Grafkin
Король Артур – Анатолий Гузенко
King Arthur - Anatoly Guzenko
Эктор, Архиепископ – Родион Александров
Ector, Archbishop - Rodion Alexandrov
Борс, Отшельник, Садовник – Роман Ткачук
Bors, hermit, gardener - Roman Tkachuk
Фея Нинева – Нина Гарская
Fairy Ninava - Nina Garskaya
Моргана, Паж, 1-я леди – Тамара Мурина
Morgana, Page, 1st lady-Tamara Murina
Гвиневера – Нина Архипова
Guinevera - Nina Arkhipova
Гавейн – Михаил Державин
Gawain - Mikhail Derzhavin
Луций, Агравейн – Владимир Ушаков
Lucius, Agravein - Vladimir Ushakov
Ланселот – Юрий Васильев
Lancelot - Yuri Vasiliev
2-я леди – Вера Харыбина
2nd lady-Vera Harybina


Благородство, честь, бесстрашие и отвага, преданность, дружба, любовь прекрасной дамы... Все эти понятия неразрывно связаны с рыцарством. Как они появились? Кто были эти люди? Любой ли человек мог стать рыцарем?
Nobleness, honor, fearlessness and courage, devotion, friendship, love of a beautiful lady ... All these concepts are inextricably linked with chivalry. How did they appear? Who were these people? Could any person become a knight?


Рыцарство начало складываться во Франции в VIII веке, и в это время слово рыцарь – это воин, который несет конную службу своему сеньору. Уже позже, к XI веку рыцарство стало особым слоем средневекового общества, а в эпоху классического Средневековья рыцарство превратилось в особое военно-аристократическое сословие. Рыцари считали себя «цветом мира», высшим слоем общества.
Chivalry began to take shape in France in the VIII century, and at that time the word knight is a warrior who carries horseback from his lord. Later, by the XI century, chivalry became a special layer of medieval society, and in the era of the classical Middle Ages, chivalry turned into a special military-aristocratic estate. The knights considered themselves the "color of the world", the highest layer of society.


Рыцарь был должен приобрести «феод» - участок земли, чтобы быть свободным от работы и иметь возможность посвятить себя рыцарству, боевого коня, дорогое тяжелое вооружение: меч, щит, латы.
The knight had to acquire a “feud” - a piece of land to be free from work and be able to devote himself to chivalry, a combat horse, expensive heavy weapons: sword, shield, armor.


Рыцарь получал особое рыцарское воспитание. Мальчиков до 7 лет воспитывали в семье, после - до 14 лет они проживали при дворе сеньора в качестве пажей, потом юноши становились оруженосцами и были ими до 21 года. Основными дисциплинами обучения были религия, придворный этикет, также мальчиков обучали «семи рыцарским добродетелям» - верховой езде, фехтованию, владению копьем, плаванию, охоте, игре в шашки, сочинению и пению стихов в честь дамы сердца.
The knight received a special knightly upbringing. Boys up to 7 years old were raised in the family, after - up to 14 years they lived at the courtyard of the lord as pages, then the young men became squires and were up to the age of 21. The main disciplines of training were religion, court etiquette, also boys taught “seven knightly virtues” - horseback riding, fencing, spear possession, swimming, hunting, playing checkers, writing and singing poetry in honor of the lady of the heart.


Обряд посвящения в рыцари был очень торжественным и красивым. Согласно европейскому обычаю, рыцарь, который посвящал в звание, ударял посвящаемого мечом плашмя по плечу, произносил слова посвящения, одевал шлем и золотые шпоры, вручал меч - символ рыцарского достоинства - и щит с изображением герба и девиза. Посвященный же давал клятву верности и обязательство соблюдать кодекс чести. Ритуал часто заканчивался рыцарским турниром - демонстрацией воинской выучки и храбрости.
The rite of initiation into the knights was very solemn and beautiful. According to the European custom, the knight who dedicated to the title hit the dedicated by the sword flat on the shoulder, pronounced the words of initiation, dressed a helmet and golden spurs, handed a sword - a symbol of knightly dignity - and a shield with the image of a coat of arms and motto. The dedicated, on the other hand, gave an oath of allegiance and the obligation to observe the Code of Honor. The ritual often ended with a knightly tournament - a demonstration of military training and courage.


Рыцарские традиции и особые этические нормы складывались веками. В основе кодекса чести лежал принцип верности сюзерену (сеньору) и долгу. К числу рыцарских достоинств относили воинскую отвагу и презрение к опасности, гордость, благородное отношение к женщине, внимание к нуждающимся в помощи членам рыцарских фамилий. Осуждению подлежали жадность и скупость, не прощалось предательство.
Knightly traditions and special ethical norms have developed for centuries. The Code of Honor was based on the principle of fidelity to the overlord (seignor) and duty. The knightly virtues included military courage and contempt for danger, pride, noble attitude towards a woman, attention to the members of knightly surnames in need of help. Greed and stinginess were subject to condemnation, betrayal was not forgiven.


С развитием рыцарского движения стали появляться монашеско-рыцарские организации - рыцарские ордена. Вступая в орден, рыцарь оставался воином, но приносил обычный обет монашества: не мог иметь семьи. С этого времени он беспрекословно повиновался главе ордена - гроссмейстеру, или великому магистру.
With the development of the knightly movement, monastic -people's organizations began to appear - knightly orders. Entering the order, the knight remained a warrior, but brought a normal vow of monasticism: he could not have a family. Since that time, he was implicitly obeyed the head of the Order - the grandmaster, or the great master.


У каждого рыцаря обязательно должен был быть свой герб. Само слово «герб» восходит к немецкому Erb — наследство, т. е. то, что передается от отца к сыну и внуку. И знаки и девиз герба говорят о том, чему служит род. Появление гербов тесно связано с уникальным явлением истории Европы – Крестовыми походами. В ходе Крестовых походов огромное количество рыцарей из разных стран Европы оказалось объединено в общих армиях. Рыцари говорили на самых разных языках, традиции костюма и вооружения были в общих чертах сходными для большинства участников походов. Узнавать друг друга в этих условиях оказалось почти невозможно. Кроме этого, рыцарь совершал подвиги ради славы своего имени и стремился, чтобы его имя было известно и памятно. Именно поэтому рыцари так дорожили своим щитом, на котором обязательно был помещен родовой герб и мечом, на рукоятку которого также наносились родовые знаки.
Each knight must have his own coat of arms. The very word "coat of arms" goes back to the German ERB - inheritance, that is, what is transmitted from father to son and grandson. And the signs and the motto of the coat of arms indicate what the clan serves. The appearance of emblems is closely related to the unique phenomenon of the history of Europe - the Crusades. During the Crusades, a huge number of knights from different countries of Europe were united in common armies. The knights spoke a variety of languages, the traditions of the costume and weapons were generally similar to most participants in the campaigns. It was almost impossible to recognize each other in these conditions. In addition, the knight made feats for the glory of his name and sought that his name would be known and memorable. That is why the knights cherished their shield so much, on which a generic coat of arms and a sword was necessarily placed, on the handle of which generic signs were also applied.