Тексты песен   >   Н > Нина Пантелеева > Песня о счастливой любви

Нина Пантелеева - Песня о счастливой любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нина Пантелеева

Название песни: Песня о счастливой любви

Дата добавления: 03.07.2022 | 19:24:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нина Пантелеева - Песня о счастливой любви

Песня о счастливой любви
Happy Love Song
(из х/ф «Каникулы любви»).
(from the x/f "Vacation of Love").


Исполнитель – Нина Пантелеева
Contractor - Nina Panteleeva
Текст песни: Леонид Дербенёв
Lyrics: Leonid Derbenev
Музыка: Я. Миягава
Music: Y. Miyagava


I
I
У моря, у синего моря.
By the sea, near the blue sea.
Со мною ты, рядом со мною.
With me, you, next to me.
И солнце светит и для нас с тобой
And the sun shines for you and me
Целый день поёт прибой.
The surf sings all day.


Прозрачное небо над нами
Transparent sky above us
И чайки кричат над волнами.
And the seagulls scream over the waves.
Кричат, что рядом будем мы всегда.
They shout that we will always be nearby.
Словно небо и вода.
Like sky and water.


Смотрю на залив и ничуть не жаль.
I look at the bay and is not a pity.
Что вновь корабли уплывают вдаль.
That again the ships float into the distance.
Плывут корабли, но в любой дали-
Ships float, but in any distance
Не найти им счастливей любви.
Do not find them happier than love.


II
II
А над морем, над ласковым морем
And above the sea, over the gentle sea
Мчатся чайки дорогой прямою.
The seagulls of an expensive straight line.
И сладким кажется на берегу
And it seems sweet on the shore
Поцелуй соленых губ.
Kiss of salty lips.


А звезды взойдут, и уснёт прибой.
And the stars will grow up, and the surf will fall asleep.
Дельфины плывут мимо нас с тобой.
The dolphins are floating past me and me.
Дельфины, дельфины, другим морям
Dolphins, dolphins, other seas
Расскажите, как счастлива я!
Tell us how happy I am!


Ты со мною ты рядом, со мною.
You are with me, with me.
И любовь бесконечна, как море,
And love is endless, like the sea
И солнце светит и для нас с тобой,
And the sun shines for you and me,
Целый день поёт прибой.
The surf sings all day.
Поёт прибой.
Sings the surf.
Смотрите так же

Нина Пантелеева - Ну и пусть

Нина Пантелеева - Загляни, луна, в окошко

Нина Пантелеева - Ах, воскресенье

Нина Пантелеева - Байкал

Нина Пантелеева - У моря у синего моря

Все тексты Нина Пантелеева >>>