Тексты песен   >   Н > Нинок и К..... > Виртуальный роман

Нинок и К..... - Виртуальный роман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нинок и К.....

Название песни: Виртуальный роман

Дата добавления: 11.08.2022 | 14:26:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нинок и К..... - Виртуальный роман

У этой песни незатейливый сюжет:
This song has an unpretentious plot:
Я не поверил, что сбываются мечты,
I did not believe that dreams came true
Когда однажды я включился в интернет,
When once I joined the Internet,
И вместе с ним в мою судьбу включилась ты...
And with him you joined my fate ...
Казалось, что там: это все такой пустяк:
It seemed that there: this is all such a trifle:
Раз-два, знакомство, кто? откуда? как дела?
One or two, acquaintance, who? where? how are you?
Потом письмо под заголовком "просто так..."
Then the letter under the heading "just like that ..."
И закружила виртуальная волна...
And the virtual wave was circled ...


Я - музыкант в одном из южных городов,
I am a musician in one of the southern cities,
Ты возглавляешь сеть компаний по Москве,
You are heading a network of companies in Moscow,
Нас разделяют километры проводов,
We are shared by kilometers of wires,
Зато они же и несут меня к тебе...
But they carry me to you ...
Нас разделяет все, что может разделить,
We are separated by everything that can share
Вся наша жизнь пошла немного кувырком...
Our whole life went a little somersault ...
Но почему-то нету сил тебя забыть,
But for some reason there is no strength to forget you,
И я опять, придя домой, сажусь за комп...
And again, having come home, I sit down at the computer ...


Ты очень поздно возвращаешься домой,
You return home very late,
Не успеваешь по хозяйству ничего...
Do not have time for the household ...
Для бизнес-леди быть непросто деловой -
For a business woman, it is not easy to business -
За этот год поднакопилося всего...
For this year, everything has been sophisticated ...
Хотя работа просто валится из рук,
Although the work just falls out of the hands,
Приходишь в офис, лишь погаснут фонари,
You come to the office, only the lanterns will go out,
И первым делом запускаешь "Аутлук",
And the first thing you launch "outluk",
А там приходят сообщения мои...
And there are my messages ...


А если вырвется свободных пять минут -
And if the free five minutes break out -
Стучишься в аську - щас я что-то расскажу,
Knock on ICQ - right now I will tell something,
Но, как назло, к тебе пришли: клиенты ждут...
But, as luck would have it, they came to you: customers are waiting ...
Опять дела... Ну ничего, я не спешу...
Again things ... well, nothing, I'm in no hurry ...
А ты твердишь, что там достало все вокруг!
And you repeat that everything around it got there!
И как хотела б ты ко мне, хоть на денек!
And how would you like me, at least for a day!
Но каждый третий там таскает ноутбук,
But every third is dragging a laptop there,
А у меня здесь, извини, второй пенек...
And I'm here, sorry, the second stump ...


Пусть эта музыка не супер-технобит,
Let this music not super-technibrium,
И мой компьютер на эффекты не богат,
And my computer is not rich in effects,
Придет мой час - я тоже стану знаменит!
My hour will come - I will also become famous!
И я возглавлю ваш московский хит-парад!
And I will lead your Moscow hit parade!
И я приеду выступать у вас в Кремле!
And I will come to speak in your Kremlin!
Тебя, конечно, приглашу на первый ряд!
Of course, I will invite you to the first row!
И эту песню посвящу при всех тебе!...
And I will devote this song to you all! ...
Опять завис... Ну, извини: не виноват...
Harding again ... well, I'm sorry: it's not to blame ...


Ну вот и все: окончен день, пока, отбой!
Well, that’s all: the day is over, for now, hush up!
Тебе - домой, а мне - опять играть в кабак...
You are home, and to me - to play the tavern again ...
Так грустно знать, что нам не встретиться с тобой...
It’s so sad to know that we can’t meet you ...
И по-другому не получится никак...
And in a different way it will not work out in any way ...
Законы жизни нам нарушить не дано!
The laws of life are not given to us!
В реальном мире все конечно против нас!...
In the real world, everything is of course against us! ...
Прощальный смайлик... Закрываю я окно...
Farewell emoticon ... I close the window ...
Сеанс окончен... Вот и все на этот раз...
The session is over ... that's all this time ...
Смотрите так же

Нинок и К..... - ...я тебя любила и не говорила это слово больше никому...

Все тексты Нинок и К..... >>>