Тексты песен   >   Н > Ночь с Пятницы на Понедельник > Я принесу

Ночь с Пятницы на Понедельник - Я принесу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ночь с Пятницы на Понедельник

Название песни: Я принесу

Дата добавления: 31.05.2024 | 01:24:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ночь с Пятницы на Понедельник - Я принесу

море уносит с собой память в прибое,
the sea carries away the memory in the surf,
надеясь на то, что мы что-то помним.
hoping that we remember something.
и уже сотню закатов смотрю я на мир сквозь чужие пустые глаза.
and for a hundred sunsets I have been looking at the world through the empty eyes of others.
большего вроде не надо.
There doesn't seem to be any need for more.
лишь было бы время - и ладно.
If only there was time - and okay.
и пусть от сердца, по телу к тебе идут провода.
and let wires run from your heart through your body.
можешь наслать на меня потоп,
you can send a flood on me,
обвинив в том, что я не смог.
blaming me for what I couldn't do.
жаль, что уже слишком поздно. менять уже, по сути, и нечего.
It's a pity that it's too late. There is essentially nothing to change.
море забудет память чужую,
the sea will forget someone else's memory,
на берег выбросит тару пустую.
The empty container will be thrown ashore.
письмо заберет. может это и к лучшему? пусть так у нас с тобой будет заведено.
will take the letter. maybe this is for the better? let it be like this for you and me.


я принесу это бремя домой.
I will bring this burden home.
пусть нависают тучи горой.
let the clouds hang like a mountain.
не важно, что будет, это лишь я, я, по сути, совсем не твой.
it doesn’t matter what happens, it’s just me, in fact, I’m not yours at all.


пусть у тебя берега повсюду,
may you have shores everywhere,
хочешь? одним из них я буду.
Want? I will be one of them.
я знаю, откажешься, но я попытался, и что же я всё о себе?
I know you will refuse, but I tried, and what am I all about myself?
ты глубока и красива,
you are deep and beautiful
и даже в твоих отливах,
and even in your ebbs,
люди с улыбкой уходят от нас, занимая своё место на небе.
people leave us with a smile, taking their place in heaven.
с неба луч освещает,
a ray illuminates from the sky,
часть тебя, пропадая.
a part of you disappearing.
сколько в тебе погибло ни в чем не повинных судеб?
How many innocent people have died in you?
ты не считаешь даже...
you don't even consider...
тебе важней то, что краше.
what is more important to you is what is more beautiful.
берег и дальше будет любить то, что губит.
the shore will continue to love what it destroys.


я принесу это бремя домой.
I will bring this burden home.
пусть нависают тучи горой.
let the clouds hang like a mountain.
и под звездным небом я ничей. и даже не свой.
and under the starry sky I am no one's. and not even your own.
Смотрите так же

Ночь с Пятницы на Понедельник - Кристиночке. Ниже-здесь

Все тексты Ночь с Пятницы на Понедельник >>>