В нашем городе ночь как будто
In our city, the night seems to be
Мы проснёмся вдвоём под утро
We will wake up together in the morning
И друзьям мы наврём про что-то
And we will guess friends about something
А у нас любовь у них работа
And we have love
Мне нравится как ты поёшь,
I like how you sing
Мне нравится как ты говоришь,
I like how you say
Мне нравится всё, что ты делаешь со мной.
I like everything you do with me.
Да ладно!
Come on!
В твоём голосе звук супер волны,
In your voice, the sound of a super wave
Твои речи странной тайны полны,
Your speeches of strange secrets are full
Твои прикосновенья дарят рождение света из тьмы.
Your touch give the birth of light from darkness.
И мне кажется, что ты дитя чудестной страны,
And it seems to me that you are a child of a wonderful country,
Кажется-кажется,
It seems, it seems
Что я люблю тебя!
That I love you!
А для нас теперь третий лишний
And for us now the third extra
У меня к тебе вопрос личный
I have a personal question for you
Любишь или нет? Звучит, ой, как глупо
Love or not? Sounds, oh, how stupid
Вряд ли есть ответ, Любовь - не наука
There is hardly an answer, love is not a science
Но мне нравится как ты поёшь,
But I like how you sing
Мне нравится как ты говоришь,
I like how you say
Мне нравится всё что ты делаешь со мной
I like everything you do with me
Да ладно!
Come on!
В твоём голосе звук супер волны,
In your voice, the sound of a super wave
Твои речи странной тайны полны,
Your speeches of strange secrets are full
Твои прикосновенья дарят рождение света из тьмы.
Your touch give the birth of light from darkness.
И мне кажется, что ты дитя чудестной страны,
And it seems to me that you are a child of a wonderful country,
Кажется-кажется,
It seems, it seems
Что я люблю тебя,
That I love you,
Что я люблю тебя!
That I love you!
Нравится как ты поёшь,
I like how you sing
Мне нравится как ты говоришь,
I like how you say
Мне нравится всё, что ты делаешь со мной
I like everything you do with me
Ну ладно.
OK.
В твоём голосе звук супер волны,
In your voice, the sound of a super wave
Твои речи странной тайны полны,
Your speeches of strange secrets are full
Твои прикосновенья дарят рождение света из тьмы.
Your touch give the birth of light from darkness.
И мне кажется, что ты дитя чудестной страны,
And it seems to me that you are a child of a wonderful country,
Кажется-кажется,
It seems, it seems
Что я люблю тебя!
That I love you!
Нонна Гришаева и Марк Тишман - Оранжевый галстук
Все тексты Нонна Гришаева и Марк Тишман >>>
