Тексты песен   >   Н > Новаторы Авангарда > Сказка

Новаторы Авангарда - Сказка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новаторы Авангарда

Название песни: Сказка

Дата добавления: 02.05.2024 | 20:22:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новаторы Авангарда - Сказка

(на стихи Гумилёва)
(to the poems of Gumilyov)


Дрим (Труппа Трупов) - музыка
Dream (troupe of corpses) - music
Иван Смех - вокал
Ivan laughter - vocals
Айван - подпевки
Aivan - Sifts


На скале, у самого края,
On the rock, at the very edge,
Где река Елизабет, протекая,
Where the Elizabeth river, flowing,
Скалит камни, как зубы, был замок.
It grinds stones like teeth, there was a castle.


На его зубцы и бойницы
On his teeth and loopholes
Прилетали тощие птицы,
Skinny birds flew,
Глухо каркали, предвещая.
Carked muffledly, foreshadowing.


А внизу, у самого склона,
And below, at the very slope
Залегала берлога дракона,
A dragon's den was lying,
Шестиногого, с рыжей шерстью.
Six -legged, with red hair.


Сам хозяин был черен, как в дегте,
The owner himself was black, as in Degt,
У него были длинные когти,
He had long claws
Гибкий хвост под плащем он прятал.
He hid a flexible tail under a fee.


Жил он скромно, хотя не медведем,
He lived modestly, although not a bear
И известно было соседям,
And it was known to the neighbors,
Что он просто-напросто дьявол.
That he is simply the devil.


Но соседи его были тоже
But his neighbors were too
Подозрительной масти и кожи,
Suspicious suit and skin,
Ворон, оборотень и гиена.
Raven, werewolf and hyena.


Собирались они и до света
They gathered before the light
Выли у реки Елизабета,
Howl from the Elibuta River,
А потом в домино играли.
And then they played dominoes.


И так быстро летело время,
And the time flew so fast,
Что простое крапивное семя
That a simple nettle seed
Успевало взойти крапивой.
Managed to climb nettle.


Это было еще до Адама,
It was before Adam
В небесах жил не Бог, а Брама,
Not God lived in the sky, but Brahma,
И на все он смотрел сквозь пальцы.
And he looked at everything through his fingers.


Жить да жить бы им без печали!
Live and live without sadness!
Но однажды в ночь переспали
But one day they slept on the night
Вместе оборотень и гиена.
Together, a werewolf and hyena.


И родился у них ребенок,
And their child was born,
Не то птица, не то котенок,
Not a bird, or a kitten,
Он радушно был взят в компанью.
He was cordially taken in a company.


Вот собрались они как обычно
They gathered as usual
И, повыв над рекой отлично,
And, the passage over the river is fine,
Как всегда, за игру засели.
As always, they settled for the game.


И играли, играли, играли,
And played, played, played,
Как играть приходилось едва ли
How to play had to
Им, до одури, до одышки.
They, to stupid, to shortness of breath.


Только выиграл все ребенок:
Only the child won:
И бездонный пивной бочонок,
And a bottomless beer barrel,
И поля, и угодья, и замок.
And fields, and land, and castle.


Закричал, раздувшись как груда:
Shouted, giving like a pile:
«Уходите вы все отсюда,
“You all leave here
Я ни с кем не стану делиться!
I will not share with anyone!


«Только добрую, старую маму
“Only good, old mother
Посажу я в ту самую яму,
I'll put me in the same hole
Где была берлога дракона». —
Where was the dragon's den. ” -


Вечером по берегу Елизабета
In the evening along the coast of Elibate
Ехала черная карета,
There was a black carriage,
А в карете сидел старый дьявол.
And the old devil sat in the carriage.


Позади тащились другие,
Others dragged behind
Озабоченные, больные,
Concerned, sick,
Глухо кашляя, подвывая.
Coughing deafly, howling.


Кто храбрился, кто ныл, кто сердился…
Who was brave, who was accelerated, who was angry ...
А тогда уж Адам родился,
And then Adam was born
Бог спаси Адама и Еву!
God save Adam and Eve!
Смотрите так же

Новаторы Авангарда - Шекспиры в махновской банде

Новаторы Авангарда - Джонни Юма

Новаторы Авангарда - Завтра

Новаторы Авангарда - Новые консерваторы

Новаторы Авангарда - Джанго

Все тексты Новаторы Авангарда >>>