Тексты песен   >   Н > Новгородские поисковики > Гимн Долины

Новгородские поисковики - Гимн Долины - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новгородские поисковики

Название песни: Гимн Долины

Дата добавления: 13.11.2024 | 08:38:53

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новгородские поисковики - Гимн Долины

Если спросят меня:
If they ask me:
"Что собой представляет Долина?"
"What is the Valley?"
Над вопросом задумаюсь -
I'll think about the question -
Как в двух словах объяснить?
How to explain in a nutshell?
Это - жирная грязь, это - ржавые мины,
This is fat mud, these are rusty mines,
Это каждому надо хотя бы разок пережить.
Everyone needs to survive this at least once.
Это - цепь блиндажей у Мостков
This is a chain of dugouts near the bridges
и у Полисти Спасской,
And at Spasskaya’s polishing,
Это - дождь проливной и усталые чьи-то шаги,
This is the rain of the spillful and tired steps,
Это - липкая кровь
This is sticky blood
вперемешку со ржавчиной красной,
mixed with rust red,
Это - мокрые ноги и порванные сапоги.
These are wet legs and torn boots.
Это - мир доброты,
This is the world of kindness
мир без должностей, рангов и званий,
The world without posts, ranks and titles,
Это - запах болота и прелой опавшей листвы,
This is the smell of a swamp and a violent fallen foliage,
Это - встречи друзей,
These are meetings of friends
это - горечь и боль расставаний,
This is bitterness and the pain of partings,
Это - свечи берез,
These are the candles of birches
это - нежная зелень травы.
This is the delicate herbs of grass.
Это больше, чем жизнь.
This is more than life.
Это - просто Долина.
This is just a valley.
Это - мир тишины, где когда-то гремели бои,
This is the world of silence, where the fighting once thundered,
Это - трель соловья,
This is a nightingale trill
Это - мать, потерявшая сына,
This is a mother who has lost her son,
Это - память и долг,
This is memory and duty
Это - братья и сестры мои.
These are my brothers and my sisters.