Тексты песен   >   Н > Новицкий Михаил > Урок

Новицкий Михаил - Урок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Новицкий Михаил

Название песни: Урок

Дата добавления: 20.10.2023 | 16:38:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Новицкий Михаил - Урок

Приснилось, что не выучил урок,
I dreamed that I had not learned the lesson
И вызывают, и вызывают...
And they call and call ...
Никто не подсказал и не помог,
No one suggested or helped,
То ли не помнят, то ли не знают.
Either they do not remember, or they do not know.


В трубу втекает, вытекает,
It flows into the pipe, flows,
два насоса, три бассейна, землекопы...
Two pumps, three pools, diggers ...
или умножить?
Or multiply?
Или прибавить к интегралу
Or add to the integral
пункты А и В и С и две тычинки,
points A and B and C and two stamens,
едва проснулся!...
barely woke up! ...


Проснулся, все вовсе не так.
I woke up, everything is not at all.
И жизнь это свет, а не мрак!
And life is light, not darkness!
Каникулы, дача, июль,
Holidays, cottage, July,
Соседка сказала - "Люблю!"
The neighbor said - "I love!"
В сарае батя чего-то чинит.
In the barn, Dad is repairing something.


Приснилось, что не выучил урок,
I dreamed that I had not learned the lesson
И все смеются, весна из окон!
And everyone laughs, spring from the windows!
И педагог уже не педагог -
And the teacher is no longer a teacher -
И эта юбка, и этот локон...
And this skirt, and this curl ...


И как бы ручку уронил,
And as if dropped the pen,
Как бы случайно посмотрел
As if accidentally looked
И всё увидел, и это счастье!
And I saw everything, and this is happiness!
И вдруг к директору зовут,
And suddenly they call the director,
А там собрался педсовет,
And there the pedagogical council gathered
И все всё знают, куда деваться?!
And everyone knows where to go?!


Проснулся, всё вовсе не так!
I woke up, everything is not so!
Стою на посту, ночь, овраг.
I stand at the post, night, a ravine.
Уткнулся в берёзу лицом -
He buried his face in a birch -
В кармане письмо: стал отцом.
In the pocket of the letter: he became a father.
Выходит, взрослый, такое дело.
It turns out, an adult, such a thing.


Приснилось, что не выучил урок,
I dreamed that I had not learned the lesson
Идет экзамен, и всё такое.
There is an exam, and all that.
Заходят трое: Пушкин, Фет и Блок -
Three come in: Pushkin, Fet and Block -
И мне не вспомнить кто эти трое!
And I can’t remember who these three are!


И кто там Трою написал,
And who wrote Troy there,
И конь в пальто и без пальто,
And the horse in the coat and without a coat
И ставят "неуд", (ну хоть бы тройку!)
And they put "inadequate", (well, at least a three!)
Журнал в учительской украл
The magazine in the teacher's stole
И переправить захотел -
And he wanted to transport -
Вошла химичка и укусила!
Chemist came in and bit!


Проснулся, всё вовсе не так!
I woke up, everything is not so!
Я сам и директор и маг.
I myself am both the director and the magician.
Египет, февраль и жара!
Egypt, February and heat!
И дочку прождал до утра -
And he waited for his daughter until the morning -
Эти танцульки, кругом арабы...
These dancers, Arabs around ...


Приснилось снова в армии служу,
I dreamed of serving in the army again,
Вагон профукал с секретным грузом.
The wagon profiled with a secret cargo.
И автомат нигде не нахожу,
And I don’t find the machine anywhere,
И вне закона, и вне Союза.
And outside the law, and outside the Union.


Везде стреляют, догоняют
They shoot everywhere, catch up
В пункте А и В и С
In paragraph A and B and C
Залез на крышу
He climbed onto the roof
А там химичка, землекопы,
And there is a chemist, digger,
И директор, и арабы,
Both the director and Arabs,
И бассейны с секретным грузом!..
And pools with a secret cargo! ..


Проснуснулся - всё вовсе не так!
I woke up - everything is not so!
На пенсии старый дурак.
The old fool is in retirement.
По небу летят журавли,
Cranes fly in the sky,
И как бы случайно прошли...
And as if by chance passed ...
Три землекопа.
Three diggers.
На кухне внучка печет оладьи...
In the kitchen, the granddaughter bakes pancakes ...


Приснилось, что не выучил урок...
I dreamed that I had not learned the lesson ...