Новый год - 2015 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Новый год - 2015
1) Олег Газманов :
1) Oleg Gazmanov:
Над морской тишиной, над крутой над волной,
Above sea silence, over steep over the wave,
Две вечерние звезды, две дороги две судьбы.
Two evening stars, two roads are two destinies.
И одна из них зовет через волны на восток,
And one of them calls through the waves to the East,
А другая тянет к дому, снова в порт меня зовет.
And the other pulls to the house, call me again to the port.
Дома долго мне нельзя, сердце просится в моря.
I can not at home for a long time, my heart is asking for the sea.
Посмотреть как в океане начинается заря.
View as in the ocean begins dawn.
Но как только горизонт первый берег зачеркнет,
But as soon as the horizon is the first bank will cross out
Меня снова тянет к дому, снова в порт меня зовет.
I am pulling me back to the house again, I call me again.
Припев:
Chorus:
Ты морячка, я моряк. Ты рыбачка, я рыбак.
You are a sailor, I am a sailor. You are a fisherman, I am a fisherman.
Ты на суше, я на море, мы не встретимся никак.
You are on land, I'm at sea, we will not meet anywhere.
2)Иванушки :
2) Ivanushki:
Весь день льёт дождь,
It rains all day,
Льёт по стеклам и по крышам,
Pouring on the windows and on the roofs,
Весь день ты ждёшь,
All day you wait
А хозяйка где-то с Рыжим
And the hostess is somewhere with red
Ходит по бульварам до темна,
Walks on the boulevards to the dark
И опять, опять ты здесь одна.
And again, again you are alone.
Припев:
Chorus:
Кукла Маша, кукла Миша, кукла Саша и Ариша,
Doll Masha, Misha doll, Sasha and Arisha doll,
Просто годы детские прошли,
Just years of children passed,
А эти слёзы словно дождик вновь и вновь.
And these tears are like a rain again and again.
Кукла Маша, кукла Даша, просто дети стали старше,
Masha doll, Dasha doll, just the children became older,
Просто-просто все мы подросли!
Just just we all grade!
А может быть у них там первая любовь?
Or maybe they have the first love there?
3)Елка:
3) Christmas tree:
Праздник к нам приходит!
The holiday comes to us!
Праздник к нам приходит!
The holiday comes to us!
Праздник к нам приходит!
The holiday comes to us!
Праздник к нам приходит!
The holiday comes to us!
Веселье приносит и вкус бодрящий -
Fun brings and taste invigorating -
Праздника вкус всегда настоящий...
Holiday taste always real ...
Вот и наступила снежная пора;
So the snow has come;
В этот вечер, зимний - каждый ждет добра.
That evening, winter - everyone is waiting for good.
Счастье в каждом доме. Праздник к нам идет.
Happiness in every home. Holiday goes to us.
Вместе с Coca-Cola встретим Новый Год.
Together with Coca-Cola we will meet New Year.
Новый Год шагает по планете,
New Year steps on the planet,
Праздник приближается.
The holiday is approaching.
Там, где мы и Coca-Cola вместе -
Where we and Coca-Cola together -
Все мечты сбываются.
All dreams come true.
Праздник к нам приходит!
The holiday comes to us!
Праздник к нам приходит!
The holiday comes to us!
Праздник к нам приходит!
The holiday comes to us!
Праздник к нам приходит!
The holiday comes to us!
Старый год промчался - радость нам принес;
The old year was joined - joy brought us;
И теперь, подарки дарит Дед Мороз.
And now, gifts give Santa Claus.
Тысячи улыбок заискрят в ответ.
Thousands of smiles will appear in response.
Лучшего подарка, в целом мире - нет!
The best gift, in the whole world - no!
Новый Год встречаем, снова, вместе -
New Year we meet, again, together -
Праздник приближается.
The holiday is approaching.
Стало все вокруг таким чудесным,
Everything was around so wonderful,
И мечты сбываются.
And dreams come true.
Праздник к нам приходит! [x16]
The holiday comes to us! [x16]
Веселье приносит и вкус бодрящий -
Fun brings and taste invigorating -
Праздника вкус всегда настоящий...
Holiday taste always real ...
Всегда Coca-Cola...
Always Coca-Cola ...
Смотрите так же
Новый год - Время верить в чудеса...
Новый год - мандарины, пряники, шарики -фонарики
Новый год - Мы желаем всем в новогодний день