Тексты песен   >   Н > наташа мегаполис > ну давай

наташа мегаполис - ну давай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: наташа мегаполис

Название песни: ну давай

Дата добавления: 24.12.2023 | 05:54:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни наташа мегаполис - ну давай

я могла бы сейчас бухать с тобой в барчике
I could drink with you in a bar right now
если была бы более загадочная
if only it were more mysterious
но я обыкновенное уебище
but I'm an ordinary motherfucker
и даже длинные локоны в прошлом
and even long curls are a thing of the past


ты – лучшее, что случалось со мной, уебой
you're the best thing that ever happened to me, fucker
я рада любому вниманию и всегда свободна
I'm glad to receive any attention and I'm always free
коротаю вечера у телефона в ожидании звонка
I while away the evenings by the phone waiting for a call
залипаю на наши диалоги вконтактике
I'm stuck on our VKontakte dialogues


но твои сообщеньки как волосы в рекламе уходовых средств
but your messages are like hair in advertisements for skin care products
сухие и редкие
dry and sparse
и каждый раз делают мой день
and every time they make my day
мне не нужны цветы и вся эта романтика
I don't need flowers and all this romance
достаточно стикера и парочки лайков
All you need is a sticker and a couple of likes
достаточно колечка из фольги с блошиного рынка
a tin foil ring from a flea market is enough
достаточно свадебки тихой под пиво и рыбку
A quiet wedding with beer and fish is enough


меня не раздражает даже
doesn't even annoy me
когда ты набухавшись начинаешь пиздеть про Дашу
when you get drunk and start talking about Dasha
желание быть с красавицей – это блажь
the desire to be with a beauty is a whim
скоро ты поймешь, что миром правят девочки страшные
soon you will understand that the world is ruled by scary girls


я хочу повесить на стену твое фото, где ты в белой кофте,
I want to hang your photo on the wall, where you are in a white jacket,
и чтобы ты спускался ко мне в моменты похоти
and for you to come down to me in moments of lust
я хочу не высыпаться и варить тебе утренний кофе
I want to stay awake and make you morning coffee
я хочу пройти курс домоводства у Саши Волковой
I want to take a home economics course from Sasha Volkova
а хочешь, мы будем жить с тобой обе
Do you want us to live with you both?
две?
two?
и когда ты с похмелья или не в настроении
and when you're hungover or not in the mood
или с другими дамами
or with other ladies
нас будет просто ветром сдувать
We'll just be blown away by the wind
ты лучший, это чистая правда
you are the best, that's the honest truth
о боже, ты лучший
oh god you're the best
я тот еще ежик, но при тебе прячу колючки
I'm still a hedgehog, but I hide my thorns in front of you
о боже Ваня Ванечка Ванюша ты лучший
oh my god Vanya Vanechka Vanyusha you are the best


я живу от встречи до встречи
I live from meeting to meeting
и ты – главная фигура в моих планах на вечность
and you are the main figure in my plans for eternity
я не толстею, ведь все эти зажоры с мезимом
I'm not getting fat, because all these gluttons are with mezim
уходят не в жир, а в подпитку надежд на взаимность
go not into fat, but into fueling hopes for reciprocity
но тучный оптимизм постепенно худеет
but fat optimism is gradually losing weight
ты не хочешь меня, что бы я ни делала
you don't want me no matter what I do
и когда я говорю: приходи в гости, Ваня!!!
and when I say: come visit, Vanya!!!
ты отвечаешь вяло: ну давай
you answer sluggishly: come on