Тот, кто слишком верит в себя, провоцирует других: он создает себе врагов, и часть его времени проходит в борьбе и в сведении счетов. Пусть он немного усомнится в себе и скажет: "Я не настолько мудр, не настолько хорош, не настолько силен. Стало быть, мне не себе надо довериться, а Тому, кто всезнающ, кто сама Любовь и всемогущество". Так, благодаря сомнению в себе и вере в Бога, он позволяет Господу проникнуть в себя, проявиться через себя, и повсюду, где бы он ни находился, он несет покой и гармонию.
Anyone who believes too much provokes others: he creates enemies for himself, and part of his time passes in the struggle and in the information of accounts. Let him doubt a little in himself and say: "I'm not so wise, not so good, not so strong. So, I do not need to trust myself, but to the one who is omnivorous, who is love and omnipotence." So, thanks to the doubt in himself and faith in God, he allows the Lord to penetrate into himself, manifest itself through himself, and everywhere, wherever he is, he carries peace and harmony.
Когда вы научитесь быть смиренными перед Господом, он проявится через вас, и тогда вы обретете истинное могущество, духовное могущество. Ваше спасение в осознании того, что сами по себе вы мало чего стоите, что ваше величие происходит от Бога. Вы можете верить в себя, но при условии, что через то существо, которое вы называете "я", вы верите в Бога.
When you learn to be humble before the Lord, he will manifest through you, and then you will gain true power, spiritual power. Your salvation is in the realization that you yourself are not worth little, that your greatness comes from God. You can believe in yourself, but provided that through the creature that you call "I" you believe in God.
Омраам Микаэль Айванхов
Omraam Michael Aivankhov
О. М. Айванхов - 16 октября 2015 Мысли на каждый день
О. М. Айванхов - 14 октября 2015 Мысли на каждый день
Все тексты О. М. Айванхов >>>
