Тексты песен   >   О > О подвигах - Серафим Саровский > О подвигах

О подвигах - Серафим Саровский - О подвигах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: О подвигах - Серафим Саровский

Название песни: О подвигах

Дата добавления: 31.12.2023 | 02:16:42

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни О подвигах - Серафим Саровский - О подвигах

__________18_О подвигах__________
__________18_About exploits__________


Радость моя! Не должно предпринимать подвигов сверх меры, а стараться, чтобы друг наш - плоть наша, был верен и способен к творению добродетелей.
My joy! We should not undertake feats beyond measure, but try to ensure that our friend - our flesh - is faithful and capable of creating virtues.


Надобно идти средним путем, духу давать духовное, а телу, телесное, потребное для содержания временной жизни.
It is necessary to follow the middle path, to give to the spirit what is spiritual, and to the body what is bodily, necessary for the maintenance of temporary life.


Должно снисходить и душе своей в ее немощах и несовершенствах, и терпеть свои недостатки, как терпим недостатки ближних, но не облениться и непрестанно побуждать себя к лучшему.
We must also be forgiving of our soul in its weaknesses and imperfections, and endure our shortcomings, just as we tolerate the shortcomings of our neighbors, but not become lazy and constantly motivate ourselves to improve.


Употребил ли ты много пищи или сделал другое дело, сродни слабости человеческой, не возмущайся, не прибавляй вреда ко вреду, но, мужественно подвигнув себя к исправлению, старайся сохранить мир душевный.
Whether you have eaten a lot of food or done something else that is akin to human weakness, do not be indignant, do not add harm to harm, but, having courageously moved yourself to correction, try to maintain peace of mind.


_____Преподобный Серафим Саровский_____
_____Reverend Seraphim of Sarov_____