Тексты песен   >   О > ОДИНЦОВЦЫ > Гимн ОДИНЦОВО

ОДИНЦОВЦЫ - Гимн ОДИНЦОВО - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ОДИНЦОВЦЫ

Название песни: Гимн ОДИНЦОВО

Дата добавления: 04.01.2024 | 00:10:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ОДИНЦОВЦЫ - Гимн ОДИНЦОВО

Ты стоишь часовым у Московских ворот,
You stand as a sentry at the Moscow Gate,


В необычный рассвет твой ведёт поворот.
Your turn leads into an unusual dawn.


Одинцовский рассвет, город славных людей,
Odintsovo dawn, city of glorious people,


Наши чувства храни, процветай, молодей.
Keep our feelings, prosper, stay young.








Припев:
Chorus:


Край наш Одинцовский - русская земля,
Our land Odintsovo is Russian land,


Красота соборов, дольные поля…
The beauty of cathedrals, valley fields...


Воинская доблесть, героизм труда,
Military valor, heroism of labor,


Не иссякнет слава никогда.
Glory will never dry up.








Средь собратьев своих ты всегда на виду,
Among your brothers you are always visible,


Ты ведёшь за собой, тех кто выбрали труд.
You lead those who choose to work.


У твоих сыновей – ордена на груди.
Your sons have medals on their chests.


Сколько вёрст позади – столько дел впереди.
How many miles are behind - so many things are ahead.








Много добрых имён твоя память хранит,
Your memory stores many good names,


Эта память священна, крепка, как гранит:
This memory is sacred, strong as granite:


Здесь художничал Пушкин, здесь писал Левитан –
Pushkin painted here, Levitan wrote here -


Современный талант нам из прошлого дан.
Modern talent is given to us from the past.








Бородинскую битву помнишь ты и Земля,
You and the Earth remember the Battle of Borodino,


Боль соседнего края – боль и горечь твоя…
The pain of the neighboring region is your pain and bitterness...


Видел месяц на зорьке: Кутузова лик
I saw the moon at dawn: Kutuzov's face


Синей дымкой к солдатским могилам приник.
I approached the soldiers' graves with a blue haze.








В обрамлении сосен, берёз и осин
Framed by pine, birch and aspen trees


Лазуритом блестит Одинцовская синь.
Odintsovo blue shines like lapis lazuli.


Оркестровая звень над притихшим прудом
An orchestral ring over a silent pond


Город Родина – наш обустроенный дом.
The city of Rodina is our furnished home.