Тексты песен   >   О > ОС Сказка > Волк и семеро козлят на новый лад

ОС Сказка - Волк и семеро козлят на новый лад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ОС Сказка

Название песни: Волк и семеро козлят на новый лад

Дата добавления: 12.07.2024 | 10:46:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ОС Сказка - Волк и семеро козлят на новый лад

Старая сказка на новый лад Ю. Энтина
Old fairy tale in a new way Yu. Enthina
Музыка А. Рыбникова
Music A. Rybnikov


Г. Бардин Т.Дасковская
G. Bardin T. DASKOVSKAYA
Вокальный квартет "Улыбка"
Vocal quartet "Smile"
Инструментальный ансамбль
Instrumental ensemble
Режиссер Г.Бардин
Director G. Bardin


Этот «своеобразный микромюзикл», по выражению кинорежиссера, мастера смеха Леонида Гайдая, не имеет точного возрастного адреса.
This “peculiar micromeus”, in the words of the film director, the master of laughter Leonid Gaidai, does not have an accurate age address.
«Волк и семеро козлят на новый лад» — пластинка для всех.
“Wolf and seven goats in a new way” is a record for everyone.
Остроумная, пронизанная современными ритмами и интонациями музыка моего коллеги — композитора Алексея Рыбникова, думаю, не оставит равнодушной молодежь.
The music of my colleague, composer Alexei Rybnikov, is witty, pierced by modern rhythms and intonations, I think that youth will not leave indifferent.
Сюжет заинтересует малышей.
The plot will interest the kids.
А всегда неожиданное у поэта Юрия Энтина введение в фольклорную ткань сказки современных выражений и оборотов наверняка вызовет улыбку взрослого.
And always unexpected by the poet Yuri Enthin, the introduction into the folklore fabric of the fairy tale of modern expressions and turns will probably cause an adult smile.
Несколько слов об исполнителях. Гарри Бардин, с которым в свое время я работал как с литератором, продемонстрировал на этот раз свои режиссерские и актерские способности.
A few words about the performers. Harry Bardin, with whom I once worked as a writer, demonstrated this time my directorial and acting abilities.
Татьяна Дасковская — талантливая лирическая певица — исполнила острохарактерную роль, проявив мастерство перевоплощения...
Tatyana Daskovskaya - a talented lyrical singer - played a witty role, showing the skill of reincarnation ...
Очень трудно авторам самим определить, «получилось» или «не получилось». Как человек со стороны, могу утверждать — получилось!
It is very difficult for the authors to determine for themselves, “it turned out” or “did not work”. As a person from the side, I can say - it turned out!


Геннадий Гладков
Gennady Gladkov


© "Мелодия", 1976 г.
© "Melody", 1976