СТАРИННАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ ПЕСНЯ
An old table song
НЕГРИТЯНСКИХ ПРОГРАММИСТОВ
Negro programmers
Мертвый диск не жужжит,
The dead disk does not buzz,
Мертвый сидиром не поет,
The dead does not sing sidir,
Мертвый компьютер игру запускать не идет.
The dead computer does not go to launch the game.
Только мертвый компьютер игру запускать не идет.
Only the dead computer does not go to launch the game.
А-я я-я я-яй у Билли Гейтса,
A-i-I-I-I-YAI with Billy Gates,
У Билли Гейтса, у Билли
Billy Gates, Billy
А-я я-я я-яй повис компьютер —
A-i-I-I-YAY HIDE STED-
Ни с того ни с сего!
Without any reasons!
Вроде бы целый на вид,
It seems to be a whole look
Монитор без дела стоит —
The monitor is idle -
Мертвый компьютер облака рисовать не спешит.
The dead computer is not in a hurry to draw clouds.
Только мертвый компьютер облака рисовать не спешит.
Only a dead computer is in no hurry to draw clouds.
А-я я-я я-яй система Виндоус,
A-i-I-I-I-II WINDOUS system,
Система Виндоус, система
Windows system, system
А-я я-я я-яй система виснет —
A-I-I-I-YAY System hangs-
Ни с того ни с сего.
Without any reasons.
Билли три дня горевал,
Billy grieved for three days,
Он хаккера Васю позвал,
He called Hacker Vasya
Вася вставил дискету и компьютер стал как живой.
Vasya inserted the diskette and the computer became like alive.
Ну и что что под ДОС-ом? Зато он стал как живой!
Well, what's under DOS? But he became like alive!
Под ДОС-ом тоже играют в «Тетрис» и «Морской бой»!
Under Dos-oh, they also play Tetris and Sea Battle!
А-я я-я я-яй у Билли Гейтса,
A-i-I-I-I-YAI with Billy Gates,
У Билли Гейтса, у Билли
Billy Gates, Billy
А-я я-я я-яй компьютер убился,
A-i-I-I-Yai Computer killed,
А потом оживился!
And then he perked up!
ОСП-Студия - Накрылася елка звездою
ОСП-Студия - Доктор Шанс
ОСП-Студия - У него гранитный камешек в груди
ОСП-Студия - Он уехал в ночь на газонокосилке
ОСП-Студия - Любите девочки
Все тексты ОСП-Студия >>>
