Тексты песен   >   О > Обе-Рек > Зима в городе

Обе-Рек - Зима в городе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Обе-Рек

Название песни: Зима в городе

Дата добавления: 13.07.2023 | 06:22:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Обе-Рек - Зима в городе

В этом городе пыльном, морозы не в помощь.
In this city dusty, frosts are not to help.
Замерзают уныло люди, мясо и овощь.
People, meat and vegetables freeze dullly.
У лотков крутят шмотки озябшие руки.
The trays are twisted with their clothes.
Этот город опять умирает от скуки.
This city again dies of boredom.
Им нужно пожрать, им нужно поспать,
They need to eat, they need to sleep,
Им завтра с утра на работу вставать.
They get up to work tomorrow morning.
В маршрутках лениво гудят голоса.
Voices are lazily in minibuses.
Вульгарные шутки, пустые глаза.
Vulgar jokes, empty eyes.


Под вождем реют флаги – красные тряпки
Under the leader, they cut flags - red rags
Старики выбивают себе на заплатки.
Old men knock them out on patches.
За плечами провис ржавый серп сбитый молот
Behind the shoulders of a rusty sickle knocked down hammer
Руки тянутся вниз, флаги тянутся в холод.
Hands stretch down, the flags stretch into the cold.
Они получили свои ордена,
They got their orders
Они получили под зад свой пинок.
They got their kick under the ass.
Им так благодарна родная страна
They are so grateful to their native country
Их кинул поскудно любимый сынок.
They were thrown a brilliantly beloved son.


Кто-то тихо спивается в тесной квартире
Someone is quietly drunk in a cramped apartment
За бутылкой трещат о войне во всем мире,
Behind the bottle, they crack about the war all over the world,
О деньгах и кефире, о проклятом завтра
About money and kefir, about the damned tomorrow
И о том, что их ждет на голодный их завтрак.
And that they are waiting for their hungry breakfast.
Они так боятся открытых пространств, они так боятся новых забот.
They are so afraid of open spaces, they are so afraid of new worries.
Зная на память все виды лекарств. Они проживают все десять за год,
Knowing all types of drugs for memory. They live all ten per year,
Они забывают, что жизнь не пустяк, они забывают, что жизнь это труд.
They forget that life is not trifling, they forget that life is work.
Они так несчастны и мелочно лгут, когда говорят нам, что жизнь это мрак.
They are so unhappy and liely lying when they tell us that life is darkness.


Ну и пусть нам плюют в рожу прямо с экрана,
Well, let them spit in the face right from the screen,
Ну и пусть нам поют совсем не то, что нам надо.
Well, let them sing at all what we need.
Я уверен, что правда будет поздно иль рано.
I am sure that the truth will be too late or early.
А для нас, милый друг, нету лучшей награды.
And for us, a dear friend, there is no better reward.
А чистому сердцу всегда есть что спеть,
And a pure heart always has something to sing
А честной душе всегда что сказать.
A honest soul is always what to say.
Ведь можно не только с мечом воевать,
After all, you can not only fight with a sword,
А на любовь не только смотреть.
And not only to look at love.


Не только смотреть, не только держать,
Not only to look, not only to keep,
Не только иметь, не только иметь.
Not only to have, not only to have.
Смотрите так же

Обе-Рек - это ты сделал своими руками

Обе-Рек - Доброго Пути

Обе-Рек - Ты моя вода

Обе-Рек - Лес

Обе-Рек - Художник

Все тексты Обе-Рек >>>