Тексты песен   >   О > Оберманекен > Место и время

Оберманекен - Место и время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Оберманекен

Название песни: Место и время

Дата добавления: 13.07.2023 | 15:12:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Оберманекен - Место и время

Я думаю мне надо дать тебе имя,
I think I need to give you a name
Также выбрать место и время -
Also choose a place and time -
В семь часов на остановке трамвая,
At seven o'clock at the tram stop,
Хотя я не уверен, ни в чем не уверен
Although I'm not sure, I'm not sure of anything


Мне надо придумать тебе сны о Гавайях -
I need to come up with dreams about Hawaii -
Белый песок и синее море
White sand and blue sea
И тебя на борту парохода,
And you on board the steamer,
Но я не знаю, ничего не знаю
But I don't know, I don't know anything


Мне надо дать тебе какой-нибудь адрес -
I need to give you some address -
Скажем, у парка окнами в небо,
Say, the park has windows to the sky,
Дверь скорее всего будет с бронзовой ручкой
The door will most likely be with a bronze handle
В форме орла или львиной лапы
In the form of an eagle or lion's paw


Мне надо придумать погоду для встречи -
I need to come up with the weather for the meeting -
В семь часов вечера уже темно,
At seven o’clock in the evening is already dark,
Фонари окружены желтым туманом
Lanterns are surrounded by yellow fog
И ты на всякий случай взяла с собой зонт
And just in case you took an umbrella with you


Мне надо придумать, что мы будем пить -
I need to figure out what we will drink -
В такую погоду хорошо пить коньяк,
Drink cognac good in such weather,
Ты слегка захмелеешь и бартендер за стойкой
You will get a little and Bartender at the counter
Посмотрит на тебя как сексуальный маньяк
Looks at you as a sexual maniac


Я знаю как пахнет твоя нежная кожа -
I know how your delicate skin smells -
Ночным дождем и дикой вишней,
Night rain and wild cherry,
Ты закрываешь глаза и мурлычешь песню,
You close your eyes and purr the song
Которую я еще не слышал
Which I have not heard yet


Французский язык обманет меня,
French will deceive me
Хотя я вижу в глазах субтитры,
Although I see subtitles in my eyes
Но это не важно, совсем не важно -
But this is not important, it doesn’t matter at all -
Я грею руки под твоим теплым свитером
I warm my hands under your warm sweater


Пожалуй я дам тебе еще одно свойство -
Perhaps I will give you one more property -
Ты иногда теряешь рассудок,
You sometimes lose your mind
Твои кошачьи зрачки сужаются в точку,
Your cat pupils narrow to the point,
В тебе просыпается дьявол
Devil wakes up in you


Мне надо придумать тебе какое-то детство -
I need to come up with some kind of childhood -
Школьный фартук и пальцы в чернилах,
School apron and fingers in ink,
А летом - отдых на даче
And in the summer - rest in the country
Или ты едешь на приморский курорт
Or you go to the Primorsky resort


Но я совсем забыл описать твою внешность -
But I completely forgot to describe your appearance -
Длинные ресницы, большой яркий рот,
Long eyelashes, a large bright mouth,
Ты похожа на птицу из жарких стран,
You look like a bird from hot countries,
Случайно попавшую в северный город
Accidentally falling into the northern city


Я думаю мне надо изменить тебе имя,
I think I need to change your name,
А также изменить место для встречи,
And also change the place for the meeting,
Я звоню, путая последние цифры -
I call, confusing the last numbers -
У тебя все равно автоответчик
You still have an auto


Ну вот и всё - я задуваю свечи,
Well, that's all - I blow out the candles,
Спускаюсь вниз, закрываю дверь,
I go down, close the door,
По дороге курю, пряча спичку от ветра -
I smoke on the road, hiding a match from the wind -
На часах без пятнадцати семь.
On the watch without fifteen seven.
Смотрите так же

Оберманекен - Девочка-подросток

Оберманекен - Извращенное животное

Оберманекен - Ясные Волны

Оберманекен - Ночной портье

Оберманекен - Все началось со звезд

Все тексты Оберманекен >>>