Рветься в далеч життя,
Бросается в долгую жизнь,
Поки щось не обірве.
Пока что -то не сломается.
І ти вже не дитя —
И ты больше не ребенок -
Дивишся в сіру прірву
Загляните в серую пропасть
Звичного небуття.
Привычное ничто.
І темніє в очах,
И темнеет в глазах,
Та й загублені крила.
И потерянные крылья.
Мов поранений птах,
Как раненная птица,
Падаєш з ніг безсило,
Упасть с ног бессильна,
Боїшся здолати страх
Вы боитесь преодолеть страх
Вийти з бруду під зливу,
Выйти из грязи под дренаж,
І до синіх небес
И на голубые небеса
Знов злетіти сміливо —
Снова смело снимай -
З крилами й без.
С крыльями и без них.
Як не маєш мети,
Поскольку у вас нет цели,
Все навколо є тайна.
Все вокруг секрет.
І не хочеш іти —
И ты не хочешь идти -
Все чекаєш, що сніг розтане,
Все ждут таяния снега,
Та вже скоро розтанеш ти.
Но скоро ты растут.
Чи, продершись крізь кригу,
Или, вынужденное через лед,
Крізь полон самоти,
Через плен одиночества,
Знову глибоко дихай,
Дышать снова глубоко,
Вільно лети!
Летать!
(До своєї мети.)
(К вашей цели.)
Лети
Летать
Вперед,
Вперед,
Крізь сотні стомлених зграй,
Через сотни усталых стадов,
Де крик
Где крик
Лелек
Аист
Веде в небачений край.
Ведет к беспрецедентной земле.
Лети понад пеклом пожеж,
Летать над адом пожаров,
Крізь вогонь, крізь попіл і дим,
Через огонь, через пепел и дым,
Й як крила підпалені вже,
И когда крылья уже поджигаются,
То вставай і просто іди!
Так что вставай и просто иди!
І перш ніж чекати на місці
И прежде чем ждать на месте
На свій обіцяний рай,
В вашем обещанном раю,
Тримайся на шляху тернистім
Держаться на пути колючи
І долю свою обирай —
И ваша судьба выбирает -
Вже настала пора!
Пора!
Вирвись
Разразиться
З набридливо однакових днів,
С досадно идентичными днями,
Лети ввись,
Летать, чтобы встать,
Знайди, що вже колись загубив,
Найти это уже потеряно,
Слідуй
Следовать
Піснями недомовлених слів,
Песнями невысказанных слов,
Вийди
Убирайся
На пошуки омріяних снів.
В поисках мечтательных снов.
Обійми Дощу - Зоренько
Обійми Дощу - Дорогою вічності
Обійми Дощу - її душі зів'ялі квіти
Обійми Дощу - Темна Ріка
Обійми Дощу - Зимова Елегія
Все тексты Обійми Дощу >>>
