Вечер окутал уютом
The evening enveloped in comfort
Тело уставшей земли
The body of the tired earth
Тень мимолетного кайфа
The shadow of a fleeting high
Нежно мелькнула вдали
Gently flashed in the distance
Легкой изящной походкой
With a light, graceful gait
С белой гвоздикой в руке
With a white carnation in hand
Девушка в платье коротком
Girl in a short dress
Бодро спустилась к реке
Cheerfully went down to the river
Воду потрогала ножкой
I touched the water with my foot
Ангельским смехом звеня
Ringing with angelic laughter
Скинула платье о боже
I took off my dress oh my god
Люди держите меня
People hold me
Да повидавший немало
Yes, he has seen a lot
Давно уж обредший покой
Peace that has long been found
Нет никогда не видал я
No I have never seen
Кожи прозрачной такой
The skin is so transparent
Нескончаемым потоком
An endless stream
Проплывают облака
Clouds float by
Девушка с прозрачной кожей
Girl with transparent skin
Ты как облако легка
You are as light as a cloud
До утра уснувший ветер
Until the morning the wind fell asleep
Затерялся в камышах
Lost in the reeds
Спят огни святого [...]Эльма
The lights of Saint [...]Elmo are sleeping
Инеем на волосах
Frost on the hair
Гаснут в темно-синем небе
Fading into the dark blue sky
Теплым золотом лучи
Warm golden rays
Милая да я не трону
Honey, I won't touch you
Умоляю не кричи
I beg you not to shout
Покажу тебе одной я
I'll show you one
Боязливый ангел мой
My fearful angel
Удивительные вещи
Amazing things
Если ты пойдешь со мной
If you come with me
Пускай храм лета своих певчих птиц подманит
Let the temple of summer lure its songbirds
И пусть отелем пятизвездныи поле станет
And let the field become a five-star hotel
Где будет нам уютно ночью как и днем
Where we will be comfortable at night as well as during the day
И в нескошенные травы мы с тобою упадем
And you and I will fall into the unmown grass
В мелодию поющих тел
To the melody of singing bodies
Вплетется шелест трав душистых
The rustle of fragrant herbs will intertwine
Возникнет он в ночи ритмично
It will appear rhythmically in the night
От колебания стеблей
From the vibration of the stems
Все это будет непривычно
All this will be unusual
Все это будет непривычно
All this will be unusual
От колебания стеблей
From the vibration of the stems
Пускай храм лета своих певчих птиц подманит
Let the temple of summer lure its songbirds
И пусть отелем пятизвездныи поле станет
And let the field become a five-star hotel
Где будет нам уютно ночью как и днем
Where we will be comfortable at night as well as during the day
И в нескошенные травы мы с тобою упадем
And you and I will fall into the unmown grass
Облачный Край - Русская народная
Облачный Край - Грустная история
Облачный Край - Впечатления от посещения
Облачный Край - Мой Афганистан
Облачный Край - Бледнолицый, Как Собака
Все тексты Облачный Край >>>
