Любимая Рита недавно убита
Beloved Rita was recently killed
Недавно убита, но не ножом
Recently killed, but not with a knife
Убита не пулей и даже не ломом
Killed not by a bullet or even a crowbar
Убита не словом, не грязным намёком
Killed not by a word, not by a dirty hint
А чем же вы спросите Рита убита?
Why, you ask, was Rita killed?
Рита убита метеоритом, метеоритом Рита убита!
Rita was killed by a meteorite, Rita was killed by a meteorite!
Будь ты проклят посланник звёзд
Damn you messenger of the stars
Будь ты проклят посланник звёзд
Damn you messenger of the stars
Своим оптимизмом, своим аппетитом
With your optimism, your appetite
Своим жизнелюбием Рита не раз спасала меня
With her love of life, Rita saved me more than once
А теперь вот убита метеоритом
And now she was killed by a meteorite
Будь ты проклят посланник звёзд
Damn you messenger of the stars
Ненавижу, ненавижу падла!!!
I hate, I hate the bastard!!!
Неужели мало вселенной?
Is the universe really not enough?
Неужели больше негде летать?
Is there really nowhere else to fly?
Дерьмо, дерьмо!!!
Shit, crap!!!
Ааа... Случай один на сто два миллиона!
Ahh... The case is one in one hundred and two million!
Нет! На сто три миллиарда!
No! One hundred and three billion!
Моя, моя Рита убита, убита, убита, убита!!!
My, my Rita is killed, killed, killed, killed!!!
Метеоритом убита!
Killed by a meteorite!
А как хорошо нам было втроём!
And how good it was for the three of us!
Ты, я и наша любовь!
You, me and our love!
Чем? Чем убита?
How? What killed you?
Чем? Ты спрашиваешь чем?
How? You ask what?
Убита не ломом!
Killed not with a crowbar!
Рита убита метеоритом!
Rita is killed by a meteorite!
Будь ты проклят посланник звёзд!
Damn you, messenger of the stars!
Ненавижу, летает тут всякое дерьмо, неужели вселенной мало!
I hate it, all sorts of crap flies around here, isn’t the universe enough!
Скотина!
Cattle!
Облачный Край - Русская народная
Облачный Край - Грустная история
Облачный Край - Впечатления от посещения
Облачный Край - Мой Афганистан
Облачный Край - Бледнолицый, Как Собака
Все тексты Облачный Край >>>
