Я так хочу в твою дверь тарабанить.
I so want to shuffle your door.
Чтобы спросить, что такое память.
To ask what memory is.
Это же что- то куда глобальней.
This is much more global.
Чем наши комнаты с клопами.
Than our rooms with bugs.
С какими- то вещами в каком- то доме.
With some things in some house.
Какие- то обещания, кому- то данные.
Some promises, to someone.
Какие- то балконы, что под нами трещали.
Some kind of balconies that were cracking under us.
Бессмысленные крики гортанные,
Meaningless cries of larynx,
Это же что- то такое... Забыл.
This is something ... forgot.
С чем это можно сравнить.
What can this be compared with.
Будто на мире моем забор.
As if on my world, my fence.
Но прочность его сомнительна.
But his strength is doubtful.
Это как тогда, ты да я,
It's like then, you yes,
Вместе... На каком- то мосту.
Together ... on some bridge.
Я помню, любимая, но на этом края.
I remember beloved, but on this region.
Обрываются. Теряю суть.
Break off. I'm losing the essence.
Это амнезия
This is amnesia
или любил тебя не сильно?
Or did not love you much?
Поэтому все забыл.
Therefore, I forgot everything.
память насилуют
Memory is raped
каждую ночь файлы, как из корзины.
Every night files are like from a basket.
удаленные, закрытые на замки.
Remote, closed to locks.
я страницы резал книг.
I cut books pages.
потом складывал их в другие.
Then he stacked them in others.
надеясь найти это свойство.
Hoping to find this property.
но этот отрезок мы.
But we are this segment.
нарисовали карандашом от руки.
They painted with a pencil by hand.
наверное, поэтому он стерся.
This is probably why he was erased.
и я забыл. и ты меня тоже.
And I forgot. And you too.
не обратим внимания друг на друга.
We do not pay attention to each other.
забирая детей из детского сада.
Taking children from kindergarten.
стоя в очереди в магазине.
Standing in line in the store.
окруженные своими заботами.
surrounded by his worries.
а ведь был такой пожар.
But there was such a fire.
а когда- то было до дрожи.
And once it was trembling.
и когда- то я вдруг надумал.
And once I suddenly decided.
забыть тебя лучше сразу.
It is better to forget you at once.
и ты наверное бы плакала сильно.
And you probably would have cried strongly.
но ты не помнишь. наверно, сработало.
But you don't remember. Probably worked.
а я просто на кнопку нажал.
And I just pressed the button.
Обрывки страниц чьей-то тетради - Практически и на практике - разные вещи
Обрывки страниц чьей-то тетради - На счет три
Все тексты Обрывки страниц чьей-то тетради >>>
