Сказочный Бог
Fairytale God
Линии на руках старика исчезали одна за одной
The lines in the hands of the old man disappeared one after one
И ему оставалось позвать сыновей ,перед тем как уйти в мир иной .
And he had to call his sons before leaving for another world.
Он сказал им " Я прожил прекрасную жизнь
He told them "I lived a wonderful life
И за все благодарен судьбе ,
And for everything is grateful to fate,
Мне осталось отдать вам последний завет
I have to give you the last covenant
Перед тем , как меня возмет смерть ".
Before death takes me. "
-Этот мир жесток ,
-This world is cruel,
Этим миром правит Сказочный Бог .
This world is ruled by a fabulous god.
Вы должны подчиняться только ему...
You must obey only him ...
Мир несправедлив ,
World is not fair ,
Но для каждого хватит кусочка любви ,
But for everyone, a piece of love is enough,
Даже если он достоин петли !
Even if he worthy of a loop!
Сыновья молча слушали ,, прятая взгляд ,
The sons listened silently, hiding their eyes,
Каждый думал о чем-то своем .
Everyone was thinking about something of his own.
Старший брат хотел быть богатым купцом ,
The elder brother wanted to be a rich merchant,
Средний видел себя королем .
The middle one saw himself as a king.
И почти ежедневно ему снился трон
And almost daily he dreamed of a throne
На котором он властно сидел...
On which he imperiously sat ...
Только младший брат ощущал чью то боль ,
Only the younger brother felt someone's pain
Комок в горле и горечь потерь .
A lump in the throat and bitterness of losses.
Время расставило все по местам -
Time has set everything in place -
Старший брат сгинул в дремучих лесах .
The elder brother perished in dense forests.
Средний - погиб на войне от ран ,
Middle - died in the war from the wounds,
Прах его - ветер и серый туман ...
Its dust is the wind and the gray fog ...
Младший схоронив трех жен
The younger burd out three wives
Сидел в келье - Богом окружен .
He sat in a cell - surrounded by God.
Вспоминая отца , он прощения просил ,
Remembering his father, he asked for forgiveness,
Благодарный судьбе - он молился и жил .
Grateful to fate - he prayed and lived.
( музыка Виталий Беликов
(music by Vitaly Belikov
слова Сергей Смирнов )
words Sergey Smirnov)
Обыкновенное чудо - Песня Охотника
Обыкновенное чудо - Давайте не громко
Обыкновенное чудо - Улыбка
Обыкновенное чудо - Приходит день, приходит час...
Обыкновенное чудо - Пальнул я в девушку, пальнул в хорошую
Все тексты Обыкновенное чудо >>>
