Рассветает опять за окном
Dawn again outside the window
С тяжким вздохом берусь я за дела,
With a grave sigh, I will take for business,
И кружится голова
And the head is spinning
Те дни не хочу вспоминать,
Those days I do not want to remember
Когда ты ещё не был мне знаком
When you were not yet a sign
Что твориться сегодня со мной?
What is happening today with me?
Взор поймаю холодный словно лёд
I will catch a cold like a lot
Чуда не произойдёт
Miracle will not happen
Надёжно укрыто от стрел
Reliably covered from arrows
Твоё сердце за каменной стеной.
Your heart behind the stone wall.
Небо фейерверками волшебными
The sky fireworks magic
Озарит эта любовь!
If this love illuminates!
Я прошу об одном
I ask one thing
Под покровом ночной темноты
Under the cover of night dark
Подари мне хоть один - поцелуй.
Give me at least one - a kiss.
Боже, я просто
God, I'm just
Хочу быть красивее я всех
I want to be more beautiful
Ты же простишь мне этот грех
You will forgive me this sin
Послушна я была
I was obedient
Прошу, разреши хотя бы раз
Please, allow at least once
Все это только для него
All this is only for him
Единственного моего
Myself
Сумеет ли понять
Whether it will understand
Он то, что пытаюсь сказать?
He is what I'm trying to say?
Боже, не дразни меня надеждой..
God, do not teasing me with hope ..
Я мечтаю о нежной любви.
I dream of delicate love.
Что растет не по дням, а по часам.
What grows not by day, but by the hour.
Лишь тебе её отдам.
I'll give it only to you.
Так страшно услышать отказ
So scary to hear the refusal
И все крепче сомнения мои..
And everything is stronger than my doubt ..
Будто бы нечаянно коснусь руки
As if inappropriate to touch hands
И решусь заговорить.
And decided to speak.
Мотыльки моих слов
Moth of my words
Долетят под покровом ночной
Flow under cover night
Прохладной темноты
Cool darkness
До тебя.
Before you.
Боже, послушай, такая ему не нужна!
God, listen, he doesn't need it!
Стоит ли мне чего - то ждать?
Is it worth waiting for me?
Зачем призналась я..?
Why did I admit ..?
Что сказано - уже не вернешь.
What is said - no longer return.
Строго меня не суди,
Strictly me do not judge
И только молю - не уходи
And just pray - do not go
Побудь еще со мной.
Stay with me.
Боже, знаешь, я сделала правильный шаг!
God, you know, I made the right step!
Ответ его вижу в глазах.
I see his answer in my eyes.
Так рада, что смогла о чувствах своих рассказать
So I am glad that I could tell about the feelings
Больше не нужно скрывать,
No longer need to hide
И в одиночестве страдать
And alone suffer
Откроем чистый лист
Open blank sheet
Истории нашей любви.
The stories of our love.
Рада, что мы встретились с тобою...
I am glad that we met with you ...
Очень Приятно, Бог - 1 опенинг
Очень Приятно, Бог - эндинг на русском
Очень Приятно, Бог - Spining around, around, another world
Очень Приятно, Бог - оппенинг
Все тексты Очень Приятно, Бог >>>
