Тексты песен   >   О > Оганес Бадалян > Ес им ануш Айастани

Оганес Бадалян - Ес им ануш Айастани - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Оганес Бадалян

Название песни: Ес им ануш Айастани

Дата добавления: 07.12.2023 | 06:34:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Оганес Бадалян - Ес им ануш Айастани

Եղիշե Չարենց: ԵՍ ԻՄ ԱՆՈՒՇ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
Егише Чаренц: Я МОЯ АНУШ АРМЕНИЯ


Ես իմ անուշ Հայաստանի արևահամ բառն եմ սիրում,
Люблю солнечное слово моей милой Армении,
Մեր հին սազի ողբանուագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
Я люблю заунывный, плачащий аккорд нашего старого саза,
Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բույրը վառման,
Аромат кровавых цветов и роз,
Ու Նայիրեան աղջիկների հեզաճկուն պա՛րն եմ սիրում։
И мне нравится изящный танец найрейских девушек.


Սիրում եմ մեր երկինքը մուգ, ջրերը ջինջ, լիճը լուսէ,
Я люблю наше небо темное, воды красные, озеро яркое,
Արևն ամռան ու ձմեռուայ վիշապաձայն բուքը վսեմ,
Я превозношу солнце летом и голос дракона зимой,
Մթում կորած խրճիթների անհիւրընկալ պատերը սև
Черны негостеприимные стены теряющихся во тьме хат
Ու հնամեայ քաղաքների հազարամեայ քա՛րն եմ սիրում։
И я люблю тысячелетний камень древних городов.


Ուր է՛լ լինեմ - չե՛մ մոռանայ ես ողբաձայն երգերը մեր,
Где бы я ни был – я не забуду наши заунывные песни.
Չե՜մ մոռանայ աղօթք դարձած երկաթագիր գրքերը մեր,
Я не забуду наших железописанных книг, ставших молитвами!
Ինչքան էլ սո՜ւր սիրտս խոցեն արիւնաքամ վէրքերը մեր -
Как бы остро мне сердце не пронзили кровавые раны наши -
Էլի՛ ես որբ ու արնավառ իմ Հայաստան - եա՛րն եմ սիրում։
Я до сих пор люблю свою Армению, сироту и светлую.


Իմ կարօտած սրտի համար ո՛չ մի ուրիշ հէքեաթ չկայ.
Для моего тоскующего сердца нет другой истории.
Նարեկացու, ՔŒ
Нарекацу, КŒ