Тексты песен   >   О > Огромное небо. огромное небо > Одно на двоих..

Огромное небо. огромное небо - Одно на двоих.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Огромное небо. огромное небо

Название песни: Одно на двоих..

Дата добавления: 25.04.2022 | 14:28:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Огромное небо. огромное небо - Одно на двоих..

Об этом, товарищ,
About this, comrade,
Не вспомнить нельзя,
You can’t remember
В одной эскадрилье
In one squadron
Служили друзья,
Friends served
И было на службе
And was in the service
И в сердце у них
And in their hearts
Огромное небо, огромное небо,
Huge sky, huge sky,
Огромное небо - одно на двоих
Huge sky - one for two


Летали,дружили
They flew, friends
В небесной дали,
In the heavenly Dali
Рукою до звезд
With the hand to the stars
Дотянуться могли,
They could reach
Беда подступила,
The trouble came up
Как слезы к глазам -
Like tears to the eyes -
Однажды в полете, однажды в полете,
Once in flight, one day in flight,
Однажды в полете мотор отказал...
Once in flight, the motor refused ...


И надо бы прыгать -
And we should jump -
Не вышел полет!..
The flight did not go out! ..
Но рухнет на город
But it collapses on the city
Пустой самолет!
Empty plane!
Пройдет, не оставив
Will pass without leaving
Живого следа,
A living trace,
И тысячи жизней, и тысячи жизней,
And thousands of lives, and thousands of lives,
И тысячи жизней прервутся тогда!
And thousands of lives will be interrupted then!


Мелькают кварталы,
Quarters flickered
И прыгать нельзя...
And you can't jump ...
"Дотянем до леса!" -
"Let's reach the forest!" -
Решили друзья.
Friends decided.
"Подальше от города
"Away from the city
Смерть унесем.
We will take death.
Пускай мы погибнем, пускай мы погибнем,
Let us perish, let us die,
Пускай мы погибнем, но город спасем!"
Let us perish, but we will save the city! "


Стрела самолета
The arrow of the aircraft
Рванулась с небес,
Rushed from heaven,
И вздрогнул от взрыва
And shuddered from the explosion
Березовый лес!..
Birch forest! ..
Не скоро поляны
Not soon clearing
Травой зарастут...
The grass will overgrow ...
А город подумал, а город подумал,
And the city thought, and the city thought,
А город подумал: "Ученья идут!"
And the city thought: "Learning is going!"


В могиле лежат
They are in the grave
Посреди тишины
In the middle of silence
Отличные парни
Great guys
Отличной страны...
Great country ...
Светло и торжественно
Light and solemn
Смотрит на них
Looks at them
Огромное небо, огромное небо,
Huge sky, huge sky,
Огромное небо - одно на двоих! Музыка: Оскар Фельцман
A huge sky is one for two! Music: Oscar Feltzman
Слова: Роберт Рождественский
Words: Robert Rozhdestvensky


"Об этом, товарищ, не вспомнить нельзя -
"You can’t remember about this, comrade -
В одной эскадрилье служили друзья.
Friends served in the squadron.
И было на службе и в сердце у них
And was in the service and in their hearts
Огромное небо, огромное небо, огромное небо -
Huge sky, a huge sky, a huge sky -
Одно на двоих"
One for two "


6 апреля 1966 года. Страстная седмица - Великая среда. Берлин, Германия. Як-28П 668-го бомбардировочного авиаполка.
April 6, 1966. The passionate week is a great environment. Berlin, Germany. Yak-28P of the 668th bomber air regiment.
Капитан Б.В.Капустин
Captain B.V. Kapustin
Старший лейтенант Ю.Н.Янов
Senior Lieutenant Yu.N. Yanov
Отказ обоих двигателей.
The refusal of both engines.
Приказ КДП покинуть неуправляемый самолет.
The order of the KDP leave an uncontrolled plane.
Летчики не выполнили прямого приказа. Они остались в самолете до конца и смогли отвести его от оживленных улиц большого города...
The pilots did not comply with a direct order. They remained on the plane to the end and were able to take it away from the lively streets of the Big City ...
Самолет упал на озеро Штессензее. Многие жизни людей были спасены ценой двух героических жизней.
The plane fell on the lake of Shttissensa. Many people's lives were saved at the cost of two heroic lives.
Оба летчика были награждены орденом Боевого Красного Знамени, к сожалению, посмертно...
Both pilots were awarded the Order of the Battle Red Banner, unfortunately, posthumously ...


Вечная память героям!
Eternal memory to the heroes!