Bm
Bm
Я так млію за тобою,
Я так томлюсь за тобой,
Як ніколи ніхто не млів,
Как никогда никто не балдел,
Так все дивлюсь за тобою,
Так все смотрю за тобой,
Що й не мушу казати слів.
Что и должен говорить слов.
Em A
Em A
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.
Bm
Bm
Так сумую за тобою,
Так скучаю по тебе,
Як за волею в клітці птах,
Как по воле в клетке птица,
І чекаю, і не знаю,
И жду, и не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах.
Или же это правда в твоих глазах.
Em A
Em A
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.
Приспів:
припев:
Bm Em A
Bm Em A
Я так хочу до тебе,
Я так хочу к тебе,
D G
D G
Як до матері немовля.
Как к матери младенец.
Em A
Em A
Я так хочу до тебе,
Я так хочу к тебе,
D G
D G
Як до неба ота земля.
Как до неба эта земля.
Em A
Em A
Всі на світі бажання,
Все на свете желания,
D G
D G
Все, що маю, віддам я,
Все, что имею, отдам я,
Em A
Em A
Лиш би кожного ранку
Лишь бы каждое утро
D G
D G
Називати твоє ім'я.
Называть твое имя.
Bm
Bm
Я так хочу до тебе...
Я так хочу к тебе ...
Як то можна так хотіти,
Как можно так хотеть,
Щоб усю ніч чекати знак,
Чтобы всю ночь ждать знак,
Поки свічка буде горіти,
Пока свеча будет гореть,
Поки мила не скаже "так"?
Пока мыла не скажет "да"?
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.
Я так млію за тобою,
Я так томлюсь за тобой,
Як ніколи ніхто не млів,
Как никогда никто не балдел,
Так сі дивлю за тобою,
Так си Дивля за тобой,
Що й не мушу казати слів.
Что и должен говорить слов.
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.
А-а-а-а-а-ая-ая-ая-я.
Приспів. (2)
Припев. (2)
ПЕРЕВОД:
ПЕРЕВОД:
Я так болен по тебе тоской,
Я так болен за тобой тоской,
как никогда и никто не болел тобой,
как никогда и никто не болел тобой,
Так любуюсь твоей я красотой
Так любуюсь твоей я красотой
Что и слова вымолвить не в силах, как немой.
Что и слова вымолвить не в силах, как немой.
Так скучаю по тебе,
Так скучаю по тебе,
как по воле в клетке птица,
как по воле в клетке птица,
и жду, и не знаю, где же
и жду, и не знаю, где же
правда, в твоих глазах ...
правда, в твоих глазах ...
Я так хочу к тебе,
Я так хочу к тебе,
как к матери дитя…
как к матери дитя ...
Я так хочу к тебе,
Я так хочу к тебе,
как в небо эта земля…
как в небо эта земля ...
Все на свете желания,
Все на свете желания,
все, что имею, отдал бы я…
все, что имею, отдал бы я ...
Лишь бы каждое утро
Лишь бы каждое утро
произносить твое имя…
произносить твое имя ...
Я так хочу к тебе,
Я так хочу к тебе,
как можно так хотеть,
как можно так хотеть,
чтобы всю ночь, да ждать знак,
чтоб всю ночь, да ждать знак,
пока свеча будет догорать,
пока свеча будет вверх,
пока милая мне не скажешь – да ...
пока милая мне НЕ скажешь - да ...
Я так томлюсь к тебе тоской,
Я так томлюсь к тебе тоской,
как никогда и никто не болел тобой,
как никогда и никто не болел тобой,
Так любуюсь твоей я красотой
Так любуюсь твоей я красотой
что и слова вымолвить не в силах, как немой.
что и слова вымолвить не в силах, как немой.
Я так хочу к тебе,
Я так хочу к тебе,
как к матери дитя…
как к матери дитя ...
Я так хочу к тебе,
Я так хочу к тебе,
как в небо эта земля…
как в небо эта земля ...
Океан Ельзи - Гілля калин похилилися...
Океан Ельзи - Ніжно, пастельний, як і твій улюблений Моне...
Океан Ельзи - Хтось в Небо Летить
Океан Ельзи - Не вбивайте мрію
Океан Ельзи - Я знаю там
Все тексты Океан Ельзи >>>
